束身衣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「束身衣」是指一種緊身的衣物,通常用來塑造身形,增強曲線美感或提供支撐。這種衣物在歷史上曾經被廣泛使用,尤其是在女性服裝中,以達到一種理想的身材比例。現代的束身衣可能以不同的材料和設計出現,不僅限於傳統的束腹,還包括塑身衣、塑形內衣等,這些衣物可以在穿著時提供壓縮和支撐,幫助改善身體的外觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tight garment worn to shape the body.
  2. Clothing that makes your body look slimmer.
  3. A type of clothing that fits closely to the body.
  4. A fitted garment that helps to shape or support the body.
  5. A tight-fitting outfit that enhances body shape.
  6. A garment designed to create a specific silhouette by compressing the body.
  7. A structured piece of clothing intended to sculpt the body's appearance.
  8. A specialized outfit that provides support and alters the body shape.
  9. An undergarment or outerwear designed to contour the body and enhance its silhouette.
  10. A tailored piece of clothing aimed at shaping and supporting the figure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Corset

用法:

傳統上用於女性服裝的一種緊身衣物,通常由堅固的材料製成,並且有鋼條或塑料支撐,目的是收緊腰部,提升胸部,塑造出理想的身形。束腹在19世紀的西方社會中非常流行,並且常常與華麗的裙子搭配穿著。雖然現代的束腹設計已經有了許多變化,但其基本功能仍然是塑造身形。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件精美的束腹,搭配她的晚禮服。

She wore a beautiful corset with her evening gown.

例句 2:

在19世紀,束腹是女性服裝的重要部分。

In the 19th century, corsets were an essential part of women's clothing.

例句 3:

束腹的設計可以讓腰部看起來更加纖細。

The design of the corset can make the waist look slimmer.

2:Shapewear

用法:

現代的束身衣,通常由彈性材料製成,旨在塑造身體曲線並提供支撐。這類衣物通常在內衣類別中出現,可以用於日常穿著或搭配正式服裝。塑身衣的設計多樣,有的專注於腹部,有的則針對腿部或臀部,幫助穿著者獲得更平滑的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一件塑身衣來搭配她的緊身裙。

She chose a shapewear to go with her fitted dress.

例句 2:

這種塑身衣可以讓你在穿著時感覺更加自信。

This shapewear can make you feel more confident while wearing it.

例句 3:

許多女性在重要場合前會穿上塑身衣以改善身形。

Many women wear shapewear before important events to enhance their shape.

3:Body shaper

用法:

通常指專門設計來塑造身體曲線的衣物,這些衣物可以是內衣或外穿的服裝,旨在提升身體的某些部分,並且讓穿著者在外觀上看起來更苗條。這類衣物通常會使用高彈性材料,以便在不影響舒適度的情況下提供支撐。

例句及翻譯:

例句 1:

這件塑形衣能夠有效修飾你的身形。

This body shaper can effectively enhance your figure.

例句 2:

她穿上塑形衣後,整個人看起來更加苗條。

She looked slimmer after putting on the body shaper.

例句 3:

許多健身愛好者會使用塑形衣來獲得更好的身型效果。

Many fitness enthusiasts use body shapers to achieve better body contours.

4:Control garment

用法:

這是一種專門設計的衣物,旨在控制和塑造身體的特定部位,通常用於提供額外的支撐或壓縮。這類衣物可以用於日常穿著或特殊場合,幫助穿著者獲得更平滑的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這件控制衣能夠讓你在穿著緊身裙時感覺更自在。

This control garment allows you to feel more comfortable when wearing a fitted dress.

例句 2:

許多女性在婚禮上選擇穿控制衣以獲得理想的外觀。

Many women choose to wear control garments at weddings for an ideal look.

例句 3:

控制衣的設計使得身體曲線更加流暢。

The design of the control garment makes the body curves smoother.