果凍耳菇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「果凍耳菇」是一種可食用的真菌,學名為 Tremella fuciformis,常見於熱帶和亞熱帶地區。這種菇的外觀透明,像果凍一樣,質地柔軟,常用於中式甜品和湯品中。果凍耳菇富含膳食纖維、維生素和礦物質,具有潤肺、清熱解毒的功效,是許多傳統藥膳的材料之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of edible fungus that looks like jelly.
  2. A soft and transparent mushroom used in desserts.
  3. A jelly-like fungus often found in Asian cuisine.
  4. A fungus known for its health benefits and used in soups.
  5. A type of mushroom that is often used in traditional Chinese medicine.
  6. A culinary ingredient valued for its texture and health properties.
  7. A gelatinous fungus used in various dishes for its nutritional benefits.
  8. A delicacy in Asian cuisine, prized for its unique texture and medicinal qualities.
  9. A versatile ingredient in both culinary and medicinal applications, recognized for its gelatinous nature.
  10. A unique fungus often used in desserts and soups, celebrated for its health benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tremella

用法:

「果凍耳菇」的學名,這種真菌在中醫中被廣泛應用,並且在亞洲料理中常見。它的果凍狀外觀使其在甜品中非常受歡迎,並且被認為有助於美容和健康。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜品裡加入了果凍耳菇,讓口感更加滑順。

This dessert includes Tremella, adding a smoother texture.

例句 2:

果凍耳菇在傳統中醫中被認為有助於潤肺。

Tremella is believed to help moisten the lungs in traditional Chinese medicine.

例句 3:

我們的湯裡放了果凍耳菇,增添了獨特的風味。

We added Tremella to our soup for a unique flavor.

2:Snow fungus

用法:

果凍耳菇的另一種名稱,因其外觀透明且白色而得名。這種菇常用於甜品和湯品中,並且在亞洲文化中被視為健康食品。

例句及翻譯:

例句 1:

雪耳是一種常見的中式甜品材料。

Snow fungus is a common ingredient in Chinese desserts.

例句 2:

我喜歡在湯裡加雪耳,讓湯的口感更豐富。

I love adding snow fungus to soups for a richer texture.

例句 3:

這碗雪耳甜品非常清爽可口。

This bowl of snow fungus dessert is very refreshing.

3:White fungus

用法:

果凍耳菇的另一個通俗名稱,這種菇在亞洲料理中經常被使用,特別是在甜品中。它的營養價值高,並且被認為有助於美容。

例句及翻譯:

例句 1:

白耳菇常用於製作美容湯品。

White fungus is often used to make beauty soups.

例句 2:

她的食譜裡有白耳菇,讓菜餚更加健康。

Her recipe includes white fungus, making the dish healthier.

例句 3:

這道菜中加入了白耳菇,增加了營養價值。

The dish includes white fungus, adding nutritional value.

4:Jelly fungus

用法:

這是果凍耳菇的形容詞,強調其果凍狀的質感。這種菇在許多亞洲料理中都很受歡迎,尤其是在甜品和湯品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜品的果凍耳菇讓整體口感更加滑順。

The jelly fungus in this dessert adds a smoother overall texture.

例句 2:

我對這道菜的果凍耳菇感到驚喜,它的口感非常特別。

I was surprised by the jelly fungus in this dish; its texture is very unique.

例句 3:

果凍耳菇的添加使湯品更加美味。

The addition of jelly fungus makes the soup even more delicious.