權威性質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「權威性質」指的是某事物或某個人具備的權威特徵或性質,通常與其在某個領域的專業性、可信度和影響力有關。這個詞可以用來描述一個機構、專家的意見或某種規範的可靠性和權威性。它常用於學術、法律、政治等領域,強調某個來源或人物在其專業領域中的重要性和可信度。

依照不同程度的英文解釋

  1. The quality of being trusted.
  2. The ability to be believed.
  3. The characteristic of having influence.
  4. The quality of being respected and followed.
  5. A trait that makes someone or something credible.
  6. A feature that indicates reliability and trust.
  7. A characteristic that showcases expertise and influence.
  8. A property that denotes authenticity and reliability.
  9. A quality that establishes legitimacy and authority in a specific field.
  10. A characteristic that signifies trustworthiness and expertise.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Authority

用法:

通常指在某一領域或範疇中被認可的權威或專家,擁有影響力和決策能力。這個詞可用於描述學術界的專家、政府機構或法律系統中的權威人物。在日常生活中,人們對於某些領域的專業人士,如醫生、律師或學者,會給予他們較高的權威性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位醫生在心臟病領域是權威。

This doctor is an authority in the field of cardiology.

例句 2:

政府機構的意見通常被視為權威。

Opinions from government authorities are often seen as authoritative.

例句 3:

他在法律問題上的見解被視為權威。

His insights on legal matters are regarded as authoritative.

2:Credibility

用法:

指某人或某事的可信度,通常基於其專業知識、經驗或過往的表現。這個詞在媒體、學術和商業環境中常用來評估信息來源的可靠性。在公共討論中,擁有高可信度的發言者更容易獲得聽眾的信任。

例句及翻譯:

例句 1:

這位記者的報導缺乏可信度。

The journalist's report lacks credibility.

例句 2:

他的研究成果增強了他在學術界的可信度。

His research findings enhanced his credibility in academia.

例句 3:

品牌必須建立可信度才能吸引消費者。

Brands must establish credibility to attract consumers.

3:Expertise

用法:

指某人在特定領域的專業知識和技能,通常是經過長期學習和實踐所獲得的。這個詞在學術、技術和專業職業中常用來描述一個人的能力和經驗。在選擇顧問或專家的時候,通常會重視其專業知識。

例句及翻譯:

例句 1:

她在數據分析方面擁有豐富的專業知識。

She has extensive expertise in data analysis.

例句 2:

這位顧問的專業知識對我們的項目非常重要。

The consultant's expertise is crucial for our project.

例句 3:

他在工程方面的專業知識讓他成為這個團隊的核心成員。

His expertise in engineering makes him a key member of the team.

4:Influence

用法:

指某人或某事對他人或事物的影響力,通常基於其權威性、專業性或社會地位。這個詞可以用來描述社會運動領袖、政治人物或行業專家的影響力。在商業中,影響力人物的意見常常能夠改變市場趨勢或消費者行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這位領導者在社會運動中擁有巨大的影響力。

This leader has significant influence in the social movement.

例句 2:

她的意見對年輕人的影響力很大。

Her opinions have a great influence on young people.

例句 3:

這位名人的影響力可以推動產品的銷售。

This celebrity's influence can drive product sales.