「死夜影」這個詞在中文中可以理解為「死亡的陰影」或「黑暗中的影子」，通常用來形容某種恐怖、神秘或不祥的氣氛。這個詞可能與死亡、恐懼或陰暗的情感有關，常用於文學、電影或音樂中來營造緊張或懸疑的情境。
這個詞組用來形容與死亡相關的陰影，通常在文學或藝術中出現，象徵著死亡的到來或死亡的影響。它可以用來描繪一種壓迫感或無法逃避的命運。
例句 1：
在故事中，死夜影隨著主角的每一步而逼近。
In the story, the death shadow looms closer with every step the protagonist takes.
例句 2：
這幅畫的背景有一個死夜影，讓整個作品更顯陰森。
The background of the painting features a death shadow, adding a chilling effect to the entire piece.
例句 3：
他感覺到死夜影在他的心中蔓延，讓他無法安然入睡。
He felt the death shadow spreading in his heart, preventing him from sleeping peacefully.
這個詞通常用來形容缺乏光明的狀態，並且常常與恐懼、未知或神秘的感覺相關聯。在文學中，黑暗常常象徵著壞事的發生或內心的掙扎。
例句 1：
在黑暗中，死夜影更加明顯。
In the darkness, the shadow of death becomes more pronounced.
例句 2：
他在黑暗中感到一種不安的氛圍。
He felt an unsettling atmosphere in the darkness.
例句 3：
黑暗中的怪聲讓他想起了死夜影的傳說。
The strange noises in the darkness reminded him of the legend of the death shadow.
這個詞組用來形容一種不祥的存在，通常預示著壞事的發生。在故事或電影中，這種存在可以是某種神秘的力量或角色，常常讓人感到恐懼或不安。
例句 1：
她能感受到那種不祥的存在，像是死夜影在她身後。
She could feel that ominous presence, like the death shadow behind her.
例句 2：
這部電影中的不祥存在讓觀眾感到毛骨悚然。
The ominous presence in the movie sent chills down the audience's spine.
例句 3：
他在黑暗的森林中感到了一種不祥的存在。
He felt an ominous presence in the dark forest.
這個詞組用來形容一種持久的陰影，常常與過去的回憶或未解的情感有關。它可以表示某種無法擺脫的情感或記憶，讓人感到持續的痛苦或恐懼。
例句 1：
在他的心中，死夜影成為了一種揮之不去的陰影。
In his heart, the death shadow became a haunting shadow that he couldn't shake off.
例句 2：
這首歌的旋律像是死夜影般揮之不去。
The melody of this song lingers like a haunting shadow.
例句 3：
她的過去像死夜影一樣，總是跟隨著她。
Her past follows her like a haunting shadow.