殖民主义的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「殖民主义」是指一種政治、經濟和文化的體系,透過對外國的控制、占領或影響,來擴張一個國家或民族的權力和影響力。這種制度通常涉及一個國家對另一個國家的領土、資源和人民的直接控制,並且經常伴隨著文化的同化和經濟的剝削。殖民主义的歷史背景通常與帝國主義、殖民地的建立以及對當地文化和社會結構的影響有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Controlling another country.
  2. Taking over land and people.
  3. A country ruling another country.
  4. A system of power over other nations.
  5. When one nation dominates another for resources.
  6. A practice of extending control over foreign territories.
  7. A political and economic system of domination.
  8. A historical process of territorial acquisition and governance.
  9. A complex phenomenon involving exploitation and cultural imposition.
  10. A practice of establishing control over other regions, often leading to significant social changes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Colonialism

用法:

專指一個國家對另一個國家的直接控制,通常伴隨著經濟和文化的剝削。殖民地的建立通常是為了獲取資源和市場,這種控制往往會導致當地文化的消亡和社會結構的改變。

例句及翻譯:

例句 1:

殖民地的建立對當地人民造成了深遠的影響。

The establishment of colonies had a profound impact on the local people.

例句 2:

殖民主义的歷史教訓仍然影響著當今的國際關係。

The lessons of colonialism still influence today's international relations.

例句 3:

許多國家在獨立後仍在努力克服殖民時期的遺留問題。

Many countries are still struggling to overcome the legacies of colonialism after independence.

2:Imperialism

用法:

更廣泛的概念,涵蓋了不僅限於殖民地的控制,還包括經濟、文化和政治的影響力擴展。這種現象不僅限於軍事上的征服,也包括經濟上的控制和文化的滲透。

例句及翻譯:

例句 1:

帝國主義的影響在全球範圍內都是顯而易見的。

The impact of imperialism is evident on a global scale.

例句 2:

許多國家在歷史上都受到帝國主義的影響。

Many countries have been affected by imperialism throughout history.

例句 3:

帝國主義的興起導致了許多國家的分裂與衝突。

The rise of imperialism led to the fragmentation and conflict of many nations.

3:Occupation

用法:

指一個國家或軍隊在戰爭或衝突後,對另一個國家的土地進行的控制和管理。這種情況通常伴隨著對當地人權的侵犯和社會結構的改變。

例句及翻譯:

例句 1:

該地區在戰爭後經歷了外國軍隊的占領。

The area experienced foreign military occupation after the war.

例句 2:

占領期間,當地居民的生活受到嚴重影響。

During the occupation, the lives of local residents were severely affected.

例句 3:

許多國際組織對該地區的占領表示譴責。

Many international organizations condemned the occupation of the region.

4:Domination

用法:

這是一種權力或控制的狀態,通常用於描述一個國家或民族對另一個國家或民族的統治。這種控制可能是直接的,也可能是間接的,並且可能涉及經濟、文化或軍事層面的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

該國的統治使當地文化受到威脅。

The domination by that country threatened the local culture.

例句 2:

經濟上的統治使得當地人無法獲得公平的資源分配。

Economic domination prevented locals from obtaining fair resource distribution.

例句 3:

文化的統治導致了許多傳統習俗的消亡。

Cultural domination led to the disappearance of many traditional customs.