毛髮質地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「毛髮質地」這個詞指的是頭髮或毛髮的結構和特性，包括其粗細、彈性、光澤、柔軟度等。毛髮質地可以影響頭髮的外觀、感覺和可打理性，通常分為直髮、捲髮和波浪髮等不同類型。毛髮質地的特徵通常會受到遺傳、環境和護理方式的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. How hair feels and looks.
  2. The way hair is made.
  3. The characteristics of hair.
  4. The texture and quality of hair.
  5. The physical properties of hair.
  6. The specific attributes that define hair's appearance and feel.
  7. The combination of factors that determine how hair behaves.
  8. The overall condition and structure of hair strands.
  9. A detailed analysis of hair characteristics, including thickness and elasticity.
  10. The unique qualities of hair that affect its styling and maintenance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hair texture

用法：

這個詞專指頭髮的質感，通常用於描述頭髮的粗細和捲曲程度。不同的髮質會影響到頭髮的造型和護理方式。

例句及翻譯：

例句 1：

她的頭髮質地非常柔軟。

Her hair texture is very soft.

例句 2：

我想知道我的頭髮質地是什麼類型。

I want to know what type of hair texture I have.

例句 3：

不同的髮型適合不同的髮質。

Different hairstyles suit different hair textures.

2：Hair quality

用法：

這個詞用來描述頭髮的健康狀態，包括光澤、強度和彈性等。髮質的好壞會影響到髮型的持久性和外觀。

例句及翻譯：

例句 1：

她的頭髮質量看起來很好。

Her hair quality looks very good.

例句 2：

保持良好的頭髮質量需要定期護理。

Maintaining good hair quality requires regular care.

例句 3：

這種產品可以改善你的頭髮質量。

This product can improve your hair quality.

3：Hair structure

用法：

這個詞指的是頭髮的內部結構和組成，影響到頭髮的強度和彈性。了解髮質的結構有助於選擇合適的護理產品。

例句及翻譯：

例句 1：

頭髮的結構決定了它的強度。

The structure of hair determines its strength.

例句 2：

了解頭髮的結構可以幫助你選擇合適的護理方式。

Understanding the structure of hair can help you choose the right care methods.

例句 3：

不同的髮型會影響頭髮的結構。

Different hairstyles can affect the structure of hair.

4：Hair type

用法：

這個詞通常用來描述頭髮的類別，如直髮、波浪髮或捲髮等。不同的髮型需要不同的護理和造型方法。

例句及翻譯：

例句 1：

我有捲髮，這是我的髮型。

I have curly hair, that's my hair type.

例句 2：

了解你的髮型有助於選擇合適的產品。

Knowing your hair type helps in choosing the right products.

例句 3：

她的髮型是直髮，看起來很光滑。

Her hair type is straight, and it looks very smooth.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：