泥濘路面的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「泥濘路面」指的是被雨水或其他水源浸泡後,地面上形成的泥濘狀態,通常會使行走或駕駛變得困難。這種路面常見於雨季、洪水後或是某些農田、建設現場等地方。泥濘路面不僅影響交通,還可能導致滑倒或車輛打滑等安全隱患。

依照不同程度的英文解釋

  1. A road covered in mud.
  2. A wet and muddy ground.
  3. A surface that is difficult to walk on because of mud.
  4. A road that is slippery and messy due to wet soil.
  5. A path that is hard to navigate because it is muddy.
  6. A roadway that becomes hazardous due to accumulated mud and water.
  7. A terrain that poses challenges for movement due to mud accumulation.
  8. A surface that is compromised by mud, making travel difficult.
  9. A roadway characterized by soft, wet earth that impedes mobility.
  10. A path or road that is muddy and difficult to traverse, often causing problems for vehicles and pedestrians.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Muddy road

用法:

指的是因為雨水或其他因素而形成泥濘的道路,通常會影響行駛的安全性和便利性。這種道路在雨季或潮濕的環境中特別常見,駕駛者需要小心駕駛以避免打滑或陷入泥中。

例句及翻譯:

例句 1:

這條泥濘的道路讓我們的車輛無法前進。

The muddy road prevented our vehicle from moving forward.

例句 2:

他們在泥濘的道路上行走時非常小心。

They were very careful walking on the muddy road.

例句 3:

這條泥濘的道路在大雨後變得更加難以通行。

The muddy road became even harder to navigate after the heavy rain.

2:Slippery ground

用法:

通常用來描述因為水分或泥土而變得滑的地面,行走在這種地面上需要特別小心,以避免跌倒或受傷。這種情況在潮濕的環境中或雨後常見。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種滑溜的地面上走路要特別小心。

You need to be extra careful walking on this slippery ground.

例句 2:

滑溜的地面讓他們無法穩定地走路。

The slippery ground made it difficult for them to walk steadily.

例句 3:

這裡的滑溜地面非常危險,建議小心行走。

The slippery ground here is very dangerous; it's advisable to walk carefully.

3:Wet surface

用法:

指的是因為水分而變得潮濕的地面,這種表面可能會導致滑倒或行走困難。這種情況在下雨後或清潔後的地面上常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個濕滑的表面讓我不得不小心行走。

This wet surface forced me to walk carefully.

例句 2:

在這個濕滑的表面上,請注意安全。

Please be cautious on this wet surface.

例句 3:

這個濕滑的表面讓人很難保持平衡。

This wet surface makes it hard to maintain balance.

4:Boggy path

用法:

通常指的是因為水分而變得泥濘不堪的小路,行走在這種小路上通常會感到困難,甚至可能會陷入泥中。這種情況多見於農田、沼澤或潮濕的地區。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在泥濘的小路上走得很吃力。

We struggled to walk on the boggy path.

例句 2:

這條泥濘的小路在雨後變得更加難以通行。

The boggy path became even harder to traverse after the rain.

例句 3:

他們在泥濘的小路上陷入了困境。

They got stuck on the boggy path.