活章魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「活章魚」指的是剛捕撈上來的章魚，這種章魚在烹飪時通常會保持活著，以確保其鮮味和口感。這種做法在某些亞洲國家特別流行，尤其是在韓國和日本，常用於製作生食或即食料理。活章魚的鮮美口感和彈性使其成為許多海鮮愛好者的最愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sea creature that is still alive.
  2. An octopus that has not been cooked yet.
  3. A type of seafood that is prepared while alive.
  4. A marine animal that is often eaten fresh.
  5. A creature from the ocean that is served alive for freshness.
  6. A cephalopod that is typically consumed while it is still alive to enhance its flavor.
  7. A delicacy that involves serving a marine invertebrate in its living state.
  8. A culinary practice involving serving a living mollusk for immediate consumption.
  9. A preparation method for a type of marine animal that emphasizes freshness by serving it alive.
  10. A dish that features a living octopus, often enjoyed for its texture and flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Live octopus

用法：

指的是在料理過程中保持活著的章魚，這通常是為了保留其鮮味和口感。在一些餐廳中，顧客可以選擇這種新鮮的海鮮，並且會看到廚師現場處理這些活章魚。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳以提供活章魚而聞名。

This restaurant is famous for serving live octopus.

例句 2：

他們的活章魚料理非常受歡迎。

Their live octopus dish is very popular.

例句 3：

我從來沒有吃過活章魚，聽說口感特別好。

I have never eaten live octopus; I heard the texture is amazing.

2：Fresh octopus

用法：

通常指的是剛捕撈上來的章魚，這種章魚在烹飪時能保持最佳的鮮味。新鮮的章魚通常會用於各種料理，從燒烤到生食都有。

例句及翻譯：

例句 1：

新鮮的章魚是製作海鮮沙拉的理想選擇。

Fresh octopus is an ideal choice for making seafood salad.

例句 2：

市場上有很多新鮮的章魚可供選擇。

There are many fresh octopuses available at the market.

例句 3：

這道菜使用了新鮮的章魚，味道非常好。

This dish uses fresh octopus, and it tastes great.

3：Raw octopus

用法：

指的是未經烹煮的章魚，通常在生食料理中使用。生章魚的口感滑嫩，且保留了海鮮的原味，經常用於壽司或生魚片中。

例句及翻譯：

例句 1：

生章魚片是這家餐廳的招牌菜。

Raw octopus sashimi is the signature dish of this restaurant.

例句 2：

我喜歡吃生章魚，它的味道很特別。

I love eating raw octopus; it has a unique flavor.

例句 3：

這道生章魚料理的擺盤非常精美。

The presentation of this raw octopus dish is very elegant.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：