「海西地區」是指中國福建省的西部地區，這個地區包括福州、廈門、泉州、漳州等城市，並且是中國政府推動的海峽西岸經濟區的核心部分。海西地區擁有豐富的自然資源和良好的地理位置，面對台灣海峽，並且是中國與台灣之間的重要經濟、文化交流區域。這裡的經濟以工業、農業和服務業為主，並且在科技創新和外貿方面也有顯著發展。
這是海西地區的直接翻譯，通常用於正式文件或國際交流中。它強調了該地區的地理特徵及其在經濟發展中的重要性。
例句 1：
海西地區在中國經濟發展中扮演著重要角色。
The Haixi region plays an important role in China's economic development.
例句 2：
許多企業選擇在海西地區投資。
Many companies choose to invest in the Haixi region.
例句 3：
海西地區的基礎設施正在快速改善。
The infrastructure in the Haixi region is rapidly improving.
這是海西地區的經濟區域名稱，強調其與台灣海峽的地理位置及經濟功能。
例句 1：
海西地區被認為是海峽西岸經濟區的核心。
The Haixi region is considered the core of the Strait West Economic Zone.
例句 2：
政府正在推動海峽西岸經濟區的發展計劃。
The government is promoting development plans for the Strait West Economic Zone.
例句 3：
這個經濟區對於增進兩岸經濟合作至關重要。
This economic zone is crucial for enhancing cross-strait economic cooperation.
這個名稱強調了海西地區的地理位置，特別是其沿海的特徵。
例句 1：
福建西海岸擁有美麗的自然景觀和豐富的文化。
The Fujian West Coast has beautiful natural scenery and rich culture.
例句 2：
許多旅客喜歡來福建西海岸旅遊。
Many travelers enjoy visiting the Fujian West Coast.
例句 3：
福建西海岸的經濟發展潛力巨大。
The economic development potential of the Fujian West Coast is enormous.
這個名稱用來描述海西地區與台灣海峽的關聯，強調其地理和戰略意義。
例句 1：
西台灣海峽的貿易活動日益頻繁。
Trade activities in the Western Taiwan Strait are becoming increasingly frequent.
例句 2：
這個地區的發展對於兩岸關係有著重要影響。
The development of this region has significant implications for cross-strait relations.
例句 3：
西台灣海峽的資源開發潛力受到重視。
The resource development potential in the Western Taiwan Strait is being recognized.