深謀遠慮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「深謀遠慮」是一個成語,形容考慮問題非常周全,計劃得非常周密,能夠預見未來的情況並做出相應的準備。這個成語通常用來形容一個人的智慧和遠見,能夠從長遠的角度來思考問題,不僅考慮當前的利益,還能預測未來可能出現的挑戰和機會。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thinking carefully about the future.
  2. Planning for what might happen later.
  3. Making smart decisions for the long term.
  4. Considering future possibilities in planning.
  5. Having foresight and careful planning.
  6. Strategically thinking about future outcomes.
  7. Creating plans that account for future challenges.
  8. Anticipating future needs and preparing for them.
  9. Employing strategic foresight to navigate complex situations.
  10. Demonstrating wisdom in planning for long-term success.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long-term planning

用法:

指為了未來的發展而制定的計劃,這些計劃通常需要考慮多種因素,包括市場變化、資源分配和風險管理。這種規劃有助於組織或個人確保在未來能夠達成目標和應對挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

公司需要進行長期規劃,以確保未來的穩定增長。

The company needs to engage in long-term planning to ensure stable growth in the future.

例句 2:

這個項目的長期規劃包括資金和時間的分配。

The long-term planning for this project includes allocation of funds and time.

例句 3:

他們的長期規劃考慮了未來市場的變化。

Their long-term planning takes into account future market changes.

2:Strategic foresight

用法:

指在制定計劃時,能夠預見未來的情況和挑戰,並相應地做出調整。這種能力對於企業和領導者來說非常重要,因為它能幫助他們在競爭中保持優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這位領導者展現了卓越的戰略遠見,能夠預測行業的變化。

The leader demonstrated exceptional strategic foresight by anticipating changes in the industry.

例句 2:

企業的成功往往依賴於其戰略遠見和靈活應對的能力。

The success of a business often relies on its strategic foresight and adaptability.

例句 3:

他們的戰略遠見幫助公司在市場上佔據了領先地位。

Their strategic foresight helped the company gain a leading position in the market.

3:Careful consideration

用法:

指在做決定或計劃時,仔細考慮所有相關因素,這樣可以避免潛在的問題和風險。這種態度通常能夠導致更好的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

在做出這個重要決定之前,我們需要進行仔細考慮。

We need to engage in careful consideration before making this important decision.

例句 2:

仔細考慮所有的選擇能夠幫助我們找到最佳解決方案。

Careful consideration of all options can help us find the best solution.

例句 3:

她在選擇工作之前進行了仔細考慮。

She did careful consideration before choosing the job.

4:Thorough planning

用法:

指在制定計劃時,考慮到所有細節,確保每個方面都得到充分的準備。這樣的計劃能夠提高成功的可能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的徹底規劃使得執行過程非常順利。

The thorough planning of the project made the execution process very smooth.

例句 2:

他們的徹底規劃考慮到了所有可能的風險。

Their thorough planning took into account all possible risks.

例句 3:

徹底規劃是成功的關鍵。

Thorough planning is the key to success.