清楚明瞭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清楚明瞭」這個詞用來形容事物的狀態或表達的方式,表示某件事情或某種表達是非常清晰、易於理解的,沒有模糊或混淆的地方。它可以用來形容文字、說明、思想或觀念的明晰程度,通常帶有正面的評價。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is easy to understand.
  2. Something that is clear and not confusing.
  3. Something that is explained in a straightforward way.
  4. Something that is expressed in a way that is easy to grasp.
  5. When information is presented clearly and understandably.
  6. A communication style that leaves no room for misunderstanding.
  7. A presentation or explanation that is lucid and comprehensible.
  8. A manner of expression that is unambiguous and straightforward.
  9. A clarity of thought or expression that facilitates understanding.
  10. A state of being where concepts are conveyed without ambiguity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clear

用法:

用於形容某事物的狀態,表示沒有模糊或混淆,容易被理解。這個詞常用於描述視覺、聽覺或語言上的明晰性。無論是語言表達、圖像展示,還是思維過程,當某事物「清楚」時,人們能夠輕鬆地抓住其核心意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告的結論非常清楚。

The conclusion of this report is very clear.

例句 2:

他用清楚的語言解釋了這個概念。

He explained the concept in clear language.

例句 3:

這條路標非常清楚,讓人容易找到方向。

This signpost is very clear, making it easy to find the way.

2:Understandable

用法:

用來形容某種表達或信息容易被理解,通常用於描述複雜的概念或情況,當它們以簡單明瞭的方式呈現時。這個詞常常用於教育或溝通的情境,以強調信息的可接收性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的解釋非常容易理解。

His explanation is very understandable.

例句 2:

這本書的內容對學生來說是可理解的。

The content of this book is understandable for students.

例句 3:

即使是初學者也能理解這個課程的內容。

Even beginners can understand the content of this course.

3:Lucid

用法:

用來形容表達的清晰度,特別是在複雜或抽象的主題上。這個詞通常用於形容文章、演講或任何形式的表達,當它們能夠清楚地傳達思想時。它帶有一種優雅和明晰的感覺,強調表達的高效性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的演講非常明晰,讓所有人都能跟上。

Her speech was very lucid, allowing everyone to follow along.

例句 2:

這篇文章用清晰的語言探討了複雜的問題。

This article discusses complex issues in a lucid language.

例句 3:

他的寫作風格非常明晰,讓讀者容易理解。

His writing style is very lucid, making it easy for readers to understand.

4:Unambiguous

用法:

用來形容某事物沒有模糊性,意思明確,通常用於法律、科學或技術領域,強調表達的準確性和清晰度。當某個表達是「不含糊」的時候,受眾能夠確切地理解其含義。

例句及翻譯:

例句 1:

這份合同的條款非常明確,沒有任何含糊之處。

The terms of this contract are very unambiguous, with no room for doubt.

例句 2:

他的指示非常明確,避免了任何誤解。

His instructions were very unambiguous, preventing any misunderstandings.

例句 3:

我們需要一個不含糊的答案來解決這個問題。

We need an unambiguous answer to resolve this issue.