滅諦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滅諦」是佛教術語,指的是消滅或超越對於真理的執著與迷惑。它是四聖諦中的最後一個,代表著解脫與涅槃的境界。在這一境界中,所有的煩惱與痛苦都被消除,達到完全的安寧與智慧。滅諦的實現是修行者追求的最終目標,象徵著對生死輪迴的超越。

依照不同程度的英文解釋

  1. The end of suffering.
  2. The state of no more pain.
  3. The achievement of peace.
  4. The ultimate freedom from desires.
  5. The realization of complete liberation.
  6. The cessation of all attachments and suffering.
  7. The state of ultimate enlightenment and tranquility.
  8. The culmination of spiritual practice leading to liberation.
  9. The profound state of transcending all worldly concerns and suffering.
  10. The attainment of a state beyond all suffering and ignorance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nirvana

用法:

在佛教中,涅槃是指一種超越生死輪迴的境界,象徵著完全的安寧與解脫。達到這一境界的人不再受煩惱的困擾,擁有無上的智慧與平靜。在佛教修行中,追求涅槃是每個修行者的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

他經過多年的修行,終於達到了涅槃的境界。

After years of practice, he finally attained the state of nirvana.

例句 2:

達到涅槃後,她感受到前所未有的平靜。

After reaching nirvana, she felt an unprecedented peace.

例句 3:

修行者的目標是突破生死的束縛,進入涅槃。

The goal of practitioners is to break free from the bondage of life and death and enter nirvana.

2:Enlightenment

用法:

在佛教中,覺悟是指對真理的徹底理解,並因此超越無明與煩惱。這是一個重要的境界,代表著智慧的開啟與內心的平靜。達到覺悟的人能夠看透生命的本質,並且不再受情緒與欲望的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她在靜坐中獲得了深刻的覺悟。

She attained deep enlightenment during meditation.

例句 2:

覺悟使他能夠以更清晰的視角看待生活。

Enlightenment allowed him to see life from a clearer perspective.

例句 3:

追求覺悟是所有修行者的共同目標。

The pursuit of enlightenment is a common goal for all practitioners.

3:Liberation

用法:

解脫是指從束縛或困境中釋放出來的狀態。在佛教中,這通常指的是從生死輪迴中解脫出來,達到無煩惱的境界。這是一個重要的概念,象徵著自由與安寧。

例句及翻譯:

例句 1:

他經過不懈的努力,最終獲得了靈魂的解脫。

Through relentless effort, he ultimately achieved the liberation of his soul.

例句 2:

解脫讓她擺脫了所有的煩惱與痛苦。

Liberation freed her from all worries and suffering.

例句 3:

在修行中,解脫是最終的目標。

In practice, liberation is the ultimate goal.

4:Freedom

用法:

自由在佛教中可以指精神上的自由,超越了欲望與執著,達到內心的平靜。這種自由不是外在條件的改變,而是內心狀態的轉變,讓人能夠在困境中保持安寧。

例句及翻譯:

例句 1:

他在修行中找到了內心的自由。

He found inner freedom through his practice.

例句 2:

真正的自由來自於內心的覺醒。

True freedom comes from awakening within.

例句 3:

她追求的是一種超越物質的自由。

What she seeks is a freedom that transcends the material.