「漏液」這個詞在中文中主要指的是液體從容器、管道或系統中意外流出或洩漏的情況。這種情況通常是由於損壞、磨損或接合不良等原因造成的。漏液可能會導致環境污染、設備損壞或安全隱患，因此需要及時處理。
通常指液體或氣體從容器、管道或其他密閉系統中意外流出。漏水或漏氣的情況常見於家庭、工廠或其他設施中，可能導致損失或安全隱患。漏的情況有時需要專業維修或檢查，以避免進一步的問題。
例句 1：
水管有漏水的情況，需要修理。
The pipe has a leak and needs to be repaired.
例句 2：
我們發現油罐有漏油的情況。
We discovered a leak in the oil tank.
例句 3：
這種設施必須定期檢查以防止漏氣。
This facility must be inspected regularly to prevent gas leaks.
通常指液體意外流出或灑落的情況，可能是由於操作不當或容器破損。洩漏的液體可能對環境造成污染，特別是在處理化學品或石油產品時。清理洩漏的液體通常需要特別的程序和注意事項。
例句 1：
他不小心把咖啡洒在桌子上。
He accidentally spilled coffee on the table.
例句 2：
這次油洩漏事件造成了環境污染。
The oil spill incident caused environmental pollution.
例句 3：
在實驗室裡，我們必須小心避免液體洩漏。
In the lab, we must be careful to avoid liquid spills.
通常指液體緩慢滲透或漏出，常見於土壤或建築物的結構中。滲漏可能導致長期的損害，特別是在水分影響結構的情況下。這種情況通常需要專業評估和修復。
例句 1：
地下水的滲漏可能影響建築的穩定性。
Groundwater seepage may affect the stability of the building.
例句 2：
這個區域的土壤有明顯的水分滲漏。
There is noticeable water seepage in this area of soil.
例句 3：
我們需要檢查是否有水的滲漏問題。
We need to check for any water seepage issues.
通常指液體或氣體的排放，可能是正常運作的一部分或意外情況。排放的液體可能來自工業過程、污水處理或其他來源，可能需要遵循環保標準。
例句 1：
工廠的廢水排放需要遵守環保法規。
The factory's wastewater discharge must comply with environmental regulations.
例句 2：
這個設備的排放量需要定期監測。
The discharge levels of this equipment need to be monitored regularly.
例句 3：
我們必須確保所有的排放都在安全範圍內。
We must ensure that all discharges are within safe limits.