火雞肉飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「火雞肉飯」是一道台灣特色的美食，主要由火雞肉、飯和各種配料組成。火雞肉通常是經過醃製或燒烤，搭配白飯，並可能加上醬油、香菜、蔥花及其他調味料。這道菜的風味獨特，肉質鮮嫩，飯粒吸收了肉汁的香氣，讓整道菜更加美味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with turkey meat and rice.
  2. It's a meal that includes turkey and rice.
  3. A rice dish with turkey as the main ingredient.
  4. A rice bowl topped with cooked turkey meat.
  5. A traditional dish featuring turkey served over rice.
  6. A culinary creation combining turkey meat with rice and various seasonings.
  7. A popular dish in Taiwan that consists of seasoned turkey served on a bed of rice.
  8. A flavorful meal that showcases turkey meat accompanied by rice and garnishes.
  9. A gastronomic specialty that highlights turkey as the protein, served over rice with a variety of sauces.
  10. A beloved dish that features turkey meat served over rice, often garnished with herbs and sauces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Turkey rice

用法：

這是一種以火雞肉和米飯為主要成分的料理，通常是將火雞肉切片或撕碎，搭配白飯，並可能加入各種配料和醬汁。這道菜在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎，常常作為便當或快速餐點。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天中午吃了火雞肉飯，味道非常好。

I had turkey rice for lunch today, and it was very delicious.

例句 2：

這家餐廳的火雞肉飯是我最愛的菜之一。

The turkey rice at this restaurant is one of my favorite dishes.

例句 3：

火雞肉飯是台灣的一道經典小吃。

Turkey rice is a classic snack in Taiwan.

2：Turkey bowl

用法：

這個詞常用於指代一碗火雞肉飯，通常是將火雞肉、飯和配料一起盛放在碗中，方便食用。這種形式的菜餚在台灣的快餐店和街頭小吃攤常見，適合快速用餐。

例句及翻譯：

例句 1：

我點了一碗火雞肉飯，配上新鮮的蔬菜。

I ordered a turkey bowl, topped with fresh vegetables.

例句 2：

這碗火雞肉飯看起來很豐盛。

This turkey bowl looks very hearty.

例句 3：

他們的火雞肉飯碗非常划算。

Their turkey bowl is very affordable.

3：Turkey meat over rice

用法：

這是一種描述火雞肉與米飯搭配的方式，通常強調火雞肉的調味和烹調方式。這道菜常見於台灣的餐館，並且可以根據個人口味調整配料和醬汁。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡火雞肉飯上加點辣醬。

I like to add some spicy sauce on my turkey meat over rice.

例句 2：

這道火雞肉飯的醬汁非常美味。

The sauce on this turkey meat over rice is very tasty.

例句 3：

他們的火雞肉飯上有香菜和蔥花，味道更佳。

Their turkey meat over rice is garnished with cilantro and green onions, which enhances the flavor.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：