灰白的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「灰白」這個詞在中文中通常指的是一種顏色,這種顏色是由灰色和白色混合而成的。它可以用來形容物體的顏色,或是用來描述某種情感或氣氛,例如憂鬱或沉悶的感覺。在某些情境下,它也可以用來形容某種狀態或質感,比如頭髮變白或物品的老化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A color that is a mix of gray and white.
  2. A light gray color.
  3. A color that looks like ash and snow.
  4. A shade created by combining gray and white.
  5. A color often associated with dullness or sadness.
  6. A neutral tone that can evoke feelings of melancholy.
  7. A color that may symbolize aging or fading.
  8. A color that represents a blend of neutrality and lightness.
  9. A subtle hue that can signify both clarity and obscurity.
  10. A color that embodies a sense of calmness and simplicity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ashen

用法:

通常用來形容一種顏色,特別是當它與死亡或悲傷相關時。這個詞常用於描述面色或物體的顏色,特別是當它們看起來無生氣或缺乏活力時。

例句及翻譯:

例句 1:

他的臉色變得灰白,顯示出他非常疲憊。

His face turned ashen, showing that he was extremely exhausted.

例句 2:

那幅畫的顏色讓整個房間看起來有些陰沉。

The ashen colors in that painting make the whole room look a bit gloomy.

例句 3:

她因為失去寵物而感到悲傷,臉色也變得灰白

She felt sad due to the loss of her pet, and her face turned ashen.

2:Grayish-white

用法:

這個詞用來描述一種顏色,通常是白色與灰色的混合,給人一種柔和的感覺。它可以用於形容物體的顏色,比如牆壁、衣物或其他物品,也可以用來描述自然界中的某些現象。

例句及翻譯:

例句 1:

牆壁的顏色是灰白色的,讓房間看起來更加明亮。

The walls are grayish-white, making the room look brighter.

例句 2:

她穿著一件灰白色的外套,顯得十分優雅。

She wore a grayish-white coat, looking very elegant.

例句 3:

這種灰白色的雲朵預示著即將下雨。

These grayish-white clouds indicate that it might rain soon.

3:Pale gray

用法:

這是一種顏色,通常用來形容淺色調的灰色。它可以給人一種柔和、安靜的感覺,常用於室內設計或時尚中。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了淺灰色的窗簾,讓房間看起來更舒適。

She chose pale gray curtains to make the room look cozier.

例句 2:

這種淺灰色的沙發非常適合現代風格的家居裝飾。

This pale gray sofa fits perfectly in a modern home decor.

例句 3:

淺灰色的天空讓人感到一種寧靜的氛圍。

The pale gray sky creates a sense of tranquility.

4:Light gray

用法:

這個詞用來形容一種顏色,通常比普通的灰色更淺。它常用於時尚、設計和藝術中,給人一種清新和現代的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她的房間牆壁是淺灰色的,讓空間看起來更為開放。

The walls of her room are light gray, making the space look more open.

例句 2:

這件衣服的顏色是淺灰色的,適合任何場合。

The color of this dress is light gray, suitable for any occasion.

例句 3:

淺灰色的地毯為客廳增添了一種優雅的感覺。

The light gray carpet adds an elegant touch to the living room.