「灾害」這個詞在中文中主要指的是自然或人為的災難或災害事件，通常會造成嚴重的損失、傷亡或破壞。這可以包括自然災害如地震、洪水、颱風等，或是人為的事故如工廠爆炸、環境污染等。總體來說，「灾害」是指對人類生活、財產或環境造成負面影響的事件。
通常指自然或人為的事件，造成嚴重損失或破壞。這個詞涵蓋範圍廣泛，可以包括地震、火災、洪水等自然災害，也可以是人為的事故，如工廠爆炸或交通事故。這些事件通常會導致人員傷亡、財產損失，並且需要緊急應對和救援行動。
例句 1：
這場地震造成了巨大的災難，數千人失去了家園。
The earthquake caused a huge disaster, leaving thousands homeless.
例句 2：
政府正在努力應對這場洪水災難。
The government is working to respond to the flood disaster.
例句 3：
在災難發生後，救援隊迅速展開行動。
After the disaster occurred, rescue teams quickly sprang into action.
指的是極其嚴重的災難，通常伴隨著大規模的損失和破壞。這個詞常用於形容人類歷史上的重大事件，如戰爭、瘟疫或環境災難等。它通常帶有強烈的負面情感，暗示著災難的深遠影響。
例句 1：
這場戰爭對國家造成了無法彌補的災難。
The war brought an irreparable catastrophe to the nation.
例句 2：
氣候變化可能會導致未來的環境災難。
Climate change could lead to future environmental catastrophes.
例句 3：
這次火災被認為是歷史上最嚴重的災難之一。
This fire is considered one of the worst catastrophes in history.
通常用來描述突發的災難事件，特別是那些對社會和經濟造成重大影響的事件。這個詞常與人道主義危機或社會問題相關聯，例如饑荒、疾病爆發等。它強調事件的嚴重性和對人類生活的影響。
例句 1：
這場饑荒被視為一場人道災難。
The famine was seen as a humanitarian calamity.
例句 2：
這場疾病的爆發帶來了重大的社會災難。
The outbreak of the disease brought about a major social calamity.
例句 3：
人們在災難面前團結一致，共同應對挑戰。
People united in the face of calamity to tackle the challenges together.
通常指極端的自然災害或劇變，強調其突發性和破壞性。這個詞常用於描述如大洪水、火山爆發等事件，這些事件會對環境和人類生活產生深遠的影響。
例句 1：
這場火山爆發被認為是一次歷史性的劇變。
The volcanic eruption was considered a historic cataclysm.
例句 2：
這次大洪水對整個地區造成了災難性的影響。
The massive flood had a cataclysmic impact on the entire region.
例句 3：
科學家們正在研究可能導致地球劇變的因素。
Scientists are studying factors that could lead to a cataclysm on Earth.