炸菜餚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸菜餚」指的是利用油炸的方式烹調的各種蔬菜或菜餚,通常外酥內嫩,口感香脆。這類菜餚在許多文化中都很受歡迎,特別是在亞洲料理中,常見的炸菜餚包括炸春捲、炸花椰菜、炸豆腐等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Vegetables cooked in hot oil.
  2. Food made with vegetables that are fried.
  3. Dishes that are crispy and cooked with oil.
  4. Vegetable dishes that are deep-fried.
  5. Crispy vegetable dishes prepared by frying.
  6. Vegetable preparations that are cooked in oil until crispy.
  7. Vegetable dishes that undergo a frying process for a crunchy texture.
  8. Culinary items made from vegetables that are immersed in hot oil.
  9. Gourmet preparations involving vegetables that are subjected to frying techniques.
  10. A variety of vegetable dishes that are deep-fried to achieve a crispy exterior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fried vegetables

用法:

指經過油炸的各種蔬菜,通常外表酥脆,內部保持蔬菜的鮮嫩。在許多餐廳和家庭中,這類菜餚常常作為配菜或小吃出現。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的配菜是炸蔬菜。

My favorite side dish is fried vegetables.

例句 2:

這道菜包含多種炸蔬菜,口感非常好。

This dish includes a variety of fried vegetables and tastes great.

例句 3:

炸蔬菜是健康飲食的一個好選擇,只要控制油的用量。

Fried vegetables can be a healthy option as long as the oil is controlled.

2:Crispy vegetable dishes

用法:

這類菜餚強調外層的酥脆感,通常使用不同的蔬菜,並經過油炸或其他烹調方式來達成。這些菜餚在餐廳和家庭聚會中都很受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的酥脆蔬菜菜餚非常受歡迎。

The crispy vegetable dishes at this restaurant are very popular.

例句 2:

她做的酥脆蔬菜菜餚總是讓人回味無窮。

The crispy vegetable dishes she makes always leave a lasting impression.

例句 3:

我們點了幾道酥脆的蔬菜菜餚來搭配主菜。

We ordered a few crispy vegetable dishes to go with the main course.

3:Tempura

用法:

這是一種源自日本的料理,通常指將各種蔬菜和海鮮裹上輕薄的麵糊後油炸,口感酥脆。這種料理在亞洲餐廳中非常流行,並且常常搭配醬油或其他調味料享用。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃天婦羅,特別是炸蔬菜的部分。

I love eating tempura, especially the fried vegetable part.

例句 2:

這家餐廳的天婦羅非常新鮮和酥脆。

The tempura at this restaurant is very fresh and crispy.

例句 3:

天婦羅是我最喜歡的日本料理之一。

Tempura is one of my favorite Japanese dishes.

4:Fried veggie snacks

用法:

這類小吃通常是以油炸的方式製作,包含各種蔬菜,通常是作為開胃菜或小吃。這些小吃在派對或聚會中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

派對上有很多炸蔬菜小吃可供享用。

There are many fried veggie snacks available at the party.

例句 2:

炸蔬菜小吃是我的最愛,尤其是炸洋蔥圈。

Fried veggie snacks are my favorite, especially the onion rings.

例句 3:

這些炸蔬菜小吃非常適合作為聚會的開胃菜。

These fried veggie snacks are perfect as appetizers for the gathering.