烤魷魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「烤魷魚」是一道受歡迎的台灣小吃,主要由魷魚(通常是新鮮的或冷凍的魷魚)經過清洗、切割後,用竹籤串起來,再用炭火或烤爐烤製而成。它的特點是外焦內嫩,通常會塗上醬汁或撒上調味粉,口味鮮美,香氣撲鼻。在夜市或街頭小吃攤常見,是許多人的最愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of seafood that is grilled.
  2. A popular snack made from squid.
  3. Seafood that is cooked over heat.
  4. A dish made from squid that is often served at night markets.
  5. Grilled squid that is commonly found in Taiwanese street food.
  6. A culinary preparation involving squid, typically skewered and grilled.
  7. A delicacy made from squid, seasoned and grilled to perfection.
  8. A popular Taiwanese street food item consisting of squid that is grilled on skewers.
  9. A dish featuring squid, marinated and grilled, often enjoyed as a snack or appetizer.
  10. A beloved street food item in Taiwan, consisting of squid that is grilled and often served with various sauces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grilled squid

用法:

這是一道常見的海鮮料理,特別是在亞洲地區的夜市和海鮮餐廳。它通常是將新鮮的魷魚切片或整隻串起來,然後在炭火上烤製,外層會變得香脆,內部則保持鮮嫩。這道菜通常會搭配各種醬料,增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的夜市小吃就是烤魷魚

My favorite night market snack is grilled squid.

例句 2:

這家餐廳的烤魷魚非常美味。

The grilled squid at this restaurant is very delicious.

例句 3:

他們的烤魷魚配上特製醬汁,味道更佳。

Their grilled squid with special sauce tastes even better.

2:Squid skewer

用法:

這是指將魷魚切片或整隻串在竹籤上,然後進行烤製的做法。這種小吃在許多地方的街頭小吃攤都可以找到,尤其是在夜市中,是一種受歡迎的選擇。通常會在烤制前塗上醬汁或調味料,增加風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一串烤魷魚串,味道很好。

I ordered a squid skewer, and it tastes great.

例句 2:

這些魷魚串在燒烤時散發出迷人的香氣。

These squid skewers emit an enticing aroma while grilling.

例句 3:

他們的魷魚串是我來這裡的主要原因。

Their squid skewers are the main reason I come here.

3:BBQ squid

用法:

這是指將魷魚用燒烤的方式烹調,通常會在戶外進行,並且經常與朋友聚會時享用。這種做法能夠保留魷魚的鮮味,並使其外皮變得香脆可口。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在海灘上燒烤時,烤了很多BBQ魷魚。

We grilled a lot of BBQ squid while barbecuing at the beach.

例句 2:

這道BBQ魷魚是聚會上的熱門菜品。

This BBQ squid is a popular dish at the gathering.

例句 3:

我喜歡在戶外聚會時享用BBQ魷魚。

I love enjoying BBQ squid during outdoor gatherings.

4:Squid on a stick

用法:

這是一種形象化的說法,指的是將魷魚串在竹籤上進行烤製的形式。這種小吃通常在街頭攤販中非常受歡迎,方便食用且美味。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一根烤魷魚,真好吃!

I bought a squid on a stick, and it was delicious!

例句 2:

在夜市裡,烤魷魚串是必點的小吃之一。

At the night market, squid on a stick is a must-try snack.

例句 3:

他們的烤魷魚串在當地非常有名。

Their squid on a stick is very famous in the area.