煎餅果子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煎餅果子」是一種中國傳統的街頭小吃,主要由煎餅和餡料組成。煎餅通常是用麵粉製作的薄餅,餡料可以包括蛋、蔬菜、肉類、醬料等。這道小吃在中國北方特別受歡迎,尤其是在早餐時段,因為它方便攜帶且口味多樣。煎餅果子的外皮酥脆,內餡豐富,常常被形容為美味可口,深受各年齡層喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of Chinese pancake with fillings.
  2. A thin pancake filled with various ingredients.
  3. A popular street food made of a pancake and fillings.
  4. A savory snack made from a thin pancake rolled with fillings.
  5. A traditional Chinese snack consisting of a crepe-like pancake with various fillings.
  6. A culinary item that features a crispy pancake filled with ingredients like eggs, vegetables, and sauces.
  7. A popular street food in China, often enjoyed for breakfast, consisting of a thin, crispy pancake wrapped around a variety of fillings.
  8. A distinctive Chinese street food item that combines a savory crepe with a selection of fillings, often served hot.
  9. A traditional Chinese snack characterized by a thin, crispy pancake filled with an assortment of ingredients, commonly found in street food culture.
  10. A beloved street food in China, made of a crispy pancake filled with a variety of savory fillings, often eaten for breakfast.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chinese pancake

用法:

這個詞通常指的是中國的薄餅,特別是用來製作煎餅果子的那種,常見於早餐攤位。它的口感薄脆,能夠包裹多種餡料,深受食客喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天早上吃了一個美味的中國煎餅。

I had a delicious Chinese pancake this morning.

例句 2:

這家店的中國煎餅果子非常好吃。

The Chinese pancake rolls at this shop are really tasty.

例句 3:

你喜歡吃中國煎餅還是西式煎餅?

Do you prefer Chinese pancakes or Western pancakes?

2:Savory crepe

用法:

這個詞用於描述一種薄薄的餅,通常是鹹味的,裡面包裹著各種餡料。煎餅果子的外觀和口感常常與法式可麗餅相似,但餡料和調味則有中國特色。

例句及翻譯:

例句 1:

這道鹹味可麗餅裡面有蛋和蔬菜。

This savory crepe is filled with eggs and vegetables.

例句 2:

我喜歡吃鹹味可麗餅,特別是加了肉和醬料的。

I love eating savory crepes, especially those with meat and sauce.

例句 3:

這家餐廳的鹹味可麗餅選擇很多。

This restaurant has a wide variety of savory crepes.

3:Street food

用法:

這個詞用於描述在街頭攤位或小吃車上販賣的食物,通常是便宜且方便攜帶的。煎餅果子作為街頭小吃,常常可以在繁忙的早晨見到。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的街頭小吃非常受歡迎,尤其是煎餅果子

The street food here is very popular, especially the pancake rolls.

例句 2:

我喜歡在旅行時嘗試當地的街頭小吃。

I love trying local street food when I travel.

例句 3:

街頭小吃是體驗當地文化的一種好方法。

Street food is a great way to experience local culture.

4:Breakfast snack

用法:

這個詞通常用來形容適合早餐或早晨享用的小吃。煎餅果子因為方便攜帶和快速製作,成為了許多人早餐的首選。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天早上吃了個煎餅果子,作為早餐小吃。

I had a pancake roll for breakfast this morning.

例句 2:

這種早餐小吃非常適合忙碌的早晨。

This breakfast snack is perfect for busy mornings.

例句 3:

煎餅果子是我最喜歡的早餐小吃之一。

Pancake rolls are one of my favorite breakfast snacks.