煎香聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煎香聲」是指在煮食過程中,特別是油煎食物時,發出的聲音。這個聲音通常是食物與熱油接觸時產生的滋滋聲,常常讓人感到食物即將熟成的期待和美味的誘惑。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sound made when cooking food in hot oil.
  2. The noise that happens when frying something.
  3. The sizzling sound of food cooking in a pan.
  4. The sound that indicates food is frying.
  5. The noise from food being cooked in hot oil.
  6. The auditory cue that signifies food is being sautéed or fried.
  7. The sound produced during the frying process, often associated with delicious aromas.
  8. The characteristic sound of food interacting with heated oil, often linked to appetizing cooking.
  9. The distinct auditory feedback from food being cooked in oil, often signaling flavor development.
  10. The pleasant sound of food sizzling in oil, which enhances the cooking experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sizzle

用法:

這個詞專門用來描述食物在高溫下與油接觸時發出的聲音,通常是煎炸或烤製過程中會聽到的聲音。這個聲音不僅能讓人知道食物正在烹調,還能引起食慾,讓人期待美味的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

煎魚時發出的煎香聲讓我忍不住想要品嚐。

The sizzling sound of the fish frying makes me eager to taste it.

例句 2:

聽到煎香聲,我就知道晚餐快好了。

Hearing the sizzle, I know dinner is almost ready.

例句 3:

廚房裡傳來了煎香聲,讓人感到飢餓。

The sizzle coming from the kitchen makes me feel hungry.

2:Fry sound

用法:

這個詞組指的是食物在油中煎炸時所產生的聲音,通常伴隨著食物變得金黃酥脆的過程。這個聲音可以讓人知道食物正在變熟,並且通常會讓人感到興奮。

例句及翻譯:

例句 1:

聽到煎香聲,我知道薯條快要做好了。

Hearing the fry sound, I know the fries are almost done.

例句 2:

她喜歡在廚房裡聽到煎香聲,因為這意味著她的料理快完成了。

She loves hearing the fry sound in the kitchen because it means her dish is almost ready.

例句 3:

煎香聲讓我想起了媽媽的廚房。

The fry sound reminds me of my mother's kitchen.

3:Cooking sound

用法:

這是一個更廣泛的詞組,指的是在烹飪過程中所產生的各種聲音,包括煎、炒、煮等不同的烹調方式所發出的聲音。這些聲音通常會引起食慾,並且是烹飪過程中不可或缺的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

廚房裡傳來了各種煮食的聲音,讓我感到興奮。

The cooking sounds coming from the kitchen excite me.

例句 2:

她喜歡聽到料理過程中的各種煮食聲,因為這讓她感到放鬆。

She enjoys the various cooking sounds during the preparation as it relaxes her.

例句 3:

這些煮食聲讓我想起了家庭聚會的溫暖氛圍。

These cooking sounds remind me of the warm atmosphere of family gatherings.

4:Frying noise

用法:

這個詞組專門指煎炸食物時所發出的噪音,強調了這個過程中的聲音特徵。這種聲音通常是愉悅的,因為它預示著食物的美味即將到來。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡聽到煎香聲,因為這意味著晚餐快要來了。

I love hearing the frying noise because it means dinner is on the way.

例句 2:

這個煎香聲讓我想起了我最喜歡的食物。

This frying noise reminds me of my favorite dish.

例句 3:

廚房裡的煎香聲讓我感到無比期待。

The frying noise in the kitchen makes me feel incredibly excited.