「熱導通性能」是指材料或物體傳導熱量的能力。這種性能在物理學、材料科學和工程領域中非常重要，因為它影響到熱管理、能量效率和設備的性能。熱導通性能通常用熱導率（thermal conductivity）來量化，單位是瓦特每米每開爾文（W/m·K）。高熱導率的材料能夠有效地傳遞熱量，反之則傳遞能力較差。
這個術語專門用於描述材料傳導熱量的能力，通常用數值來表示。它對於設計熱交換器、絕緣材料和電子設備的散熱非常重要。不同材料的熱導率差異會影響其應用，像金屬通常具有高熱導率，而絕緣材料如泡沫或玻璃纖維則熱導率較低。
例句 1：
銅的熱導通性能非常好，適合用於電線和散熱器。
Copper has excellent thermal conductivity, making it suitable for wires and heat sinks.
例句 2：
在選擇建築材料時，熱導率是一個重要的考量因素。
Thermal conductivity is an important factor to consider when selecting building materials.
例句 3：
這種材料的熱導率低，適合用作絕緣層。
This material has low thermal conductivity, making it suitable for insulation.
這個詞組描述了材料或系統在傳遞熱量時的效率。它通常用於工程和物理學中，以評估熱交換器、冷卻系統和其他熱傳遞設備的性能。提高熱傳遞效率可以降低能耗並改善系統的整體性能。
例句 1：
提高冷卻系統的熱傳遞效率可以節省能源。
Improving the heat transfer efficiency of the cooling system can save energy.
例句 2：
熱傳遞效率差的材料會導致設備過熱。
Materials with poor heat transfer efficiency can lead to overheating of equipment.
例句 3：
我們需要測試這種材料的熱傳遞效率。
We need to test the heat transfer efficiency of this material.
這是指材料傳導熱量的特性，通常用於物理學和材料科學中。它涵蓋了材料的熱導率以及影響熱傳導的其他因素，如厚度、溫度和材料的結構。了解熱導通性能有助於設計更有效的熱管理系統。
例句 1：
這種材料的熱傳導特性使其成為理想的熱交換器材料。
The heat conduction property of this material makes it ideal for heat exchanger applications.
例句 2：
研究熱傳導特性有助於改善電子設備的散熱設計。
Studying heat conduction properties helps improve the thermal design of electronic devices.
例句 3：
不同材料的熱傳導特性對其應用有重大影響。
The heat conduction properties of different materials have a significant impact on their applications.