燃油經濟性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燃油經濟性」是指一輛車輛在行駛過程中所消耗的燃油量與其行駛距離之間的關係,通常以每加侖或每公升能行駛的公里數來表示。這個指標通常用來衡量汽車的燃油效率,對於消費者來說,燃油經濟性越高,代表在行駛相同距離時所需的燃油越少,從而可以降低燃油費用和碳排放。

依照不同程度的英文解釋

  1. How far a vehicle can go with a certain amount of fuel.
  2. The distance a car can travel using a specific fuel amount.
  3. The efficiency of a vehicle in using fuel.
  4. How well a vehicle uses fuel to travel.
  5. A measure of how much fuel a vehicle needs for a given distance.
  6. The ratio of distance traveled to fuel consumed.
  7. A performance metric indicating fuel usage efficiency.
  8. A quantitative assessment of fuel consumption relative to distance.
  9. An evaluation of a vehicle's operational efficiency in terms of fuel consumption.
  10. A standard for determining how effectively a vehicle uses fuel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fuel Efficiency

用法:

通常用於描述車輛在行駛過程中所需的燃油量與其行駛距離的比率。這個指標對於車主和潛在買家來說非常重要,因為它直接影響到運行成本和環境影響。高燃油效率的車輛意味著更少的燃油消耗,這對於經濟和環保都具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這款車的燃油效率非常高,適合長途旅行。

This car has very high fuel efficiency, making it suitable for long trips.

例句 2:

選擇燃油效率高的車輛可以幫助減少開支。

Choosing a vehicle with high fuel efficiency can help reduce expenses.

例句 3:

這款新車的燃油效率比舊車好得多。

The fuel efficiency of this new car is much better than the old one.

2:Fuel Economy

用法:

這個詞通常用來描述車輛在行駛過程中消耗燃料的效率,並且常與環保和經濟性相關聯。燃油經濟性越好,表示每單位距離所需的燃油越少,因此對於消費者和環保人士來說,這是一個非常重要的指標。

例句及翻譯:

例句 1:

這款車的燃油經濟性非常好,適合城市駕駛。

This car has excellent fuel economy, making it ideal for city driving.

例句 2:

政府鼓勵生產更具燃油經濟性的車輛。

The government encourages the production of vehicles with better fuel economy.

例句 3:

提高燃油經濟性有助於減少碳排放。

Improving fuel economy helps reduce carbon emissions.

3:Gas Mileage

用法:

這個詞常用於美國,指的是汽車每加侖燃油能行駛的距離。它是一個非常實用的指標,消費者在選擇購買汽車時,往往會關注這個數據。更好的油耗表明車輛的經濟性更高。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車的油耗表現令人滿意,適合長途旅行。

This car's gas mileage is impressive, making it suitable for long trips.

例句 2:

我在選擇新車時會特別注意油耗。

I pay special attention to gas mileage when choosing a new car.

例句 3:

這輛SUV的油耗比同類型的車輛更有競爭力。

This SUV's gas mileage is more competitive than similar vehicles.