特定人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特定人員」這個詞在中文中指的是某個特定的或指定的個體或群體,通常在某個情境或範疇內具有特定的角色或責任。這個詞常用於法律、行政、商業或專業環境中,表示那些被明確指定或選定的人,可能是因為他們的專業知識、職位或其他資格。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific group of people.
  2. People chosen for a certain task.
  3. Individuals assigned to a role.
  4. People with particular responsibilities.
  5. Individuals selected for a specific purpose.
  6. Designated persons for a certain function.
  7. Specific individuals identified for particular duties.
  8. A defined group of individuals for specific tasks.
  9. Individuals explicitly chosen for their expertise or role.
  10. People who are specifically identified for a certain responsibility or task.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Designated personnel

用法:

這個詞通常用於正式場合,指經過特定程序或授權而被選定的人員。這些人員通常擁有某些權限或職責,並且在特定情況下需要承擔相應的責任。這個詞在政府、企業和組織中經常使用,特別是在涉及安全、管理或法律事務的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

只有指定人員可以進入這個受限區域。

Only designated personnel are allowed to enter this restricted area.

例句 2:

所有指定人員必須參加培訓。

All designated personnel must attend the training.

例句 3:

她是這項任務的指定負責人。

She is the designated person in charge of this task.

2:Specific individuals

用法:

這個詞強調某些特定的人,通常是在某個情境中具有重要性或影響力的人。這些人可能因為他們的專業背景、角色或其他因素而被特別提及。它可以用於各種場合,包括商業會議、法律文件或社會活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要與特定人員進行進一步的討論。

We need to have further discussions with specific individuals.

例句 2:

這項計畫需要特定人員的參與。

This project requires the involvement of specific individuals.

例句 3:

他們將邀請特定人員參加會議。

They will invite specific individuals to attend the meeting.

3:Assigned personnel

用法:

這個詞通常用於描述那些被指派或分配到某個任務或角色的人。這些人員通常會根據他們的專業技能或經驗來進行分配,並對某項工作負有責任。這個詞在軍事、商業和專業環境中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

所有指派人員必須遵守安全規定。

All assigned personnel must adhere to safety regulations.

例句 2:

這項任務的指派人員已經確定。

The assigned personnel for this task have been identified.

例句 3:

我們需要確保所有指派人員都準備好。

We need to ensure that all assigned personnel are ready.

4:Selected members

用法:

這個詞通常用於描述已被挑選或選定的人,通常是基於某些標準或條件。這些成員可能是在團隊、委員會或其他組織中具有特定角色的人。這個詞在選舉、會議和活動中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些被選定的成員將參與決策過程。

These selected members will participate in the decision-making process.

例句 2:

所有被選定的成員都應該參加會議。

All selected members should attend the meeting.

例句 3:

他們將從志願者中選擇特定的成員。

They will select specific members from the volunteers.