現的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「現」這個字在中文裡有多種意思,主要有以下幾個: 1. 現在:表示當前的時間或狀態。例如:「我現在在家。」 2. 出現:表示某事物或情況的出現或顯現。例如:「問題現了。」 3. 現實:指實際存在的狀況或事物。例如:「我們需要面對現實。」 4. 現金:指實際的貨幣或金錢,特別是在交易中。例如:「我只接受現金。」 總體來說,「現」可以指當前的時間、某事物的出現或存在的狀態。根據上下文,它的具體意義會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time right now.
  2. Something that is happening now.
  3. To show up or appear.
  4. The actual situation.
  5. The present time.
  6. The state of being real or existing.
  7. Money in hand, not credit.
  8. A condition that is currently true.
  9. The current state of affairs.
  10. What is happening or existing at this moment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Now

用法:

用於指示當前的時間或狀態,強調事情正在發生或存在於此刻。它可以用於日常對話中,表示某人或某事物的當前情況。通常用於強調時間的緊迫性或重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

在忙著工作,稍後再跟你聯繫。

I am busy with work now, I will contact you later.

例句 2:

在是學習新技能的好時機。

Now is a good time to learn new skills.

例句 3:

在就開始做這個項目。

Please start working on this project now.

2:Present

用法:

通常用於描述當前的時間或狀態,並且可以用於正式或學術的場合。它也用於描述某物的存在或顯示。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個會議上,我們將討論目前的狀況。

In this meeting, we will discuss the present situation.

例句 2:

她在會議上介紹了當前的項目進展。

She presented the current project progress at the meeting.

例句 3:

我們需要了解目前的市場趨勢。

We need to understand the present market trends.

3:Current

用法:

用於描述當前的狀態或情況,通常在正式或商業環境中使用。它強調時間的持續性和連續性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要評估當前的財務狀況。

We need to assess the current financial situation.

例句 2:

這些數據顯示了當前的市場需求。

This data shows the current market demand.

例句 3:

請更新我們的當前計劃。

Please update our current plan.

4:Reality

用法:

用於描述實際存在的情況或狀態,通常用於強調真實性或實際性。它可以用於討論生活中的挑戰或困難。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須面對實,接受這個情況。

We must face reality and accept the situation.

例句 2:

這部電影讓人反思實生活中的問題。

This movie reflects on issues in real life.

例句 3:

他需要接受實,而不是幻想。

He needs to accept reality instead of living in a fantasy.