環境設計的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「環境設計」是指針對特定空間進行的設計,旨在創造出符合功能需求、美學要求及環保考量的環境。這個概念通常涵蓋建築設計、室內設計、景觀設計等方面,並強調人與環境之間的互動。環境設計不僅考慮到視覺美感,還包括使用者的舒適度、空間的實用性及對自然環境的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Designing spaces where people live and work.
  2. Creating environments that are useful and nice to look at.
  3. Making places that are functional and pleasant.
  4. Designing places that serve a purpose and look good.
  5. Planning spaces to enhance usability, aesthetics, and sustainability.
  6. The practice of designing physical environments to improve human interaction and experience.
  7. A multidisciplinary approach to creating spaces that balance functionality, beauty, and ecological responsibility.
  8. A comprehensive design process that considers human behavior and environmental impact.
  9. An integrated design discipline that shapes the physical context of human activity while addressing ecological and social factors.
  10. The art and science of designing physical environments that foster interaction, comfort, and sustainability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Environmental design

用法:

強調在設計過程中考慮環境影響,包括自然資源的利用和生態平衡。這個詞通常用於描述涉及建築物、公共空間及社區的設計,並強調可持續性和生態友好性。

例句及翻譯:

例句 1:

環境設計的目標是創造出可持續的生活空間。

The goal of environmental design is to create sustainable living spaces.

例句 2:

這個項目的環境設計考慮到了當地的生態系統。

The environmental design of this project took into account the local ecosystem.

例句 3:

我們需要更多環境設計的專家來參與這個計畫。

We need more experts in environmental design to participate in this project.

2:Spatial design

用法:

關注如何有效利用空間,通常涉及室內、室外及城市規劃的設計。這個詞強調空間的使用效率及其對人類活動的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個辦公室的空間設計非常實用且美觀。

The spatial design of this office is very practical and aesthetically pleasing.

例句 2:

我們正在重新評估這個社區的空間設計以改善居民的生活品質。

We are reassessing the spatial design of this community to improve the quality of life for residents.

例句 3:

學校的空間設計需要考慮到學生的學習需求。

The spatial design of the school needs to consider the learning needs of students.

3:Interior design

用法:

專注於室內空間的設計,涉及顏色、材料、家具及空間配置等方面。這個詞通常用於描述住宅、商業空間或公共建築內部的設計。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位專業的室內設計師,負責這個咖啡廳的設計。

She is a professional interior designer responsible for the design of this café.

例句 2:

這個房子的室內設計非常現代化。

The interior design of this house is very modern.

例句 3:

我們需要改變這個辦公室的室內設計以提升員工的工作效率。

We need to change the interior design of this office to enhance employee productivity.

4:Landscape architecture

用法:

專注於戶外空間的設計,包括公園、花園及公共廣場等。這個詞強調自然環境與人造環境之間的和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園的景觀設計非常吸引人,吸引了許多遊客。

The landscape architecture of this park is very attractive and draws many visitors.

例句 2:

他們聘請了一位專家來進行社區的景觀設計。

They hired an expert for the landscape architecture of the community.

例句 3:

景觀設計師在設計這個花園時考慮到了當地的氣候。

The landscape architect considered the local climate when designing this garden.