番茄冷湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「番茄冷湯」是一種以番茄為主要成分的冷食湯品,通常由新鮮的番茄、蔬菜、香料和調味料製作而成。這道料理在夏季特別受歡迎,因為它清爽可口,可以作為開胃菜或輕食。番茄冷湯的製作過程通常包括將番茄和其他成分混合、攪拌成湯狀,然後冷藏至冰涼。這道料理的口感滑順,味道清新,適合搭配各種配料,如香菜、洋蔥、或是麵包等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cold soup made mainly from tomatoes.
  2. A refreshing soup served cold, usually in summer.
  3. A chilled dish made from blended tomatoes and vegetables.
  4. A cold dish that is smooth and flavorful, often enjoyed on hot days.
  5. A summer soup that is served cold, often made with fresh tomatoes and spices.
  6. A chilled tomato-based soup that can include various vegetables and seasonings, typically served as an appetizer.
  7. A refreshing and cold soup, primarily composed of pureed tomatoes, often garnished with herbs.
  8. A cold culinary preparation featuring tomatoes as the main ingredient, blended with other vegetables for flavor.
  9. A chilled soup that highlights the flavors of tomatoes and is often served as a refreshing starter.
  10. A cold, blended soup primarily made of tomatoes, often enjoyed during warm weather.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tomato Gazpacho

用法:

這是一種源自西班牙的冷湯,主要成分是番茄,通常還會加入黃瓜、洋蔥、青椒和大蒜等蔬菜,並用橄欖油和醋調味。這道菜在炎熱的夏天特別受歡迎,因為它清爽又健康。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡夏天時喝番茄冷湯,特別是西班牙的番茄冷湯

I love drinking tomato gazpacho in the summer, especially the Spanish version.

例句 2:

這道番茄冷湯的味道非常鮮美,讓人回味無窮。

The flavor of this tomato gazpacho is incredibly delicious and memorable.

例句 3:

我們在派對上提供了自製的番茄冷湯,大家都很喜歡。

We served homemade tomato gazpacho at the party, and everyone loved it.

2:Chilled Tomato Soup

用法:

這是一種簡單的冷湯,通常是將番茄煮熟後攪拌成湯,再冷卻後食用。這道湯的口感滑順,適合搭配各種配料。

例句及翻譯:

例句 1:

這道冷番茄湯是用新鮮番茄製作的,味道非常清新。

This chilled tomato soup is made with fresh tomatoes and has a very refreshing taste.

例句 2:

在炎熱的夏天,冷番茄湯是一個完美的開胃菜。

On hot summer days, chilled tomato soup is a perfect appetizer.

例句 3:

我在餐廳點了冷番茄湯,搭配香脆的麵包。

I ordered chilled tomato soup at the restaurant, paired with crispy bread.

3:Cold Tomato Soup

用法:

這是一種簡單的冷湯,主要由番茄製成,通常會加入香料和其他蔬菜。這道湯可以作為開胃菜或輕食,口感清爽。

例句及翻譯:

例句 1:

這道冷番茄湯非常適合炎熱的天氣。

This cold tomato soup is perfect for hot weather.

例句 2:

我喜歡在午餐時喝冷番茄湯,感覺非常清爽。

I enjoy drinking cold tomato soup during lunch; it feels very refreshing.

例句 3:

在家裡,我經常製作冷番茄湯,搭配新鮮的香草。

At home, I often make cold tomato soup, garnished with fresh herbs.

4:Tomato Soup

用法:

這是一種常見的湯品,主要由番茄製作,通常是熱的,但也可以冷食。這道湯常見於西餐廳和家庭餐桌上。

例句及翻譯:

例句 1:

番茄湯是我最喜歡的湯品之一。

Tomato soup is one of my favorite soups.

例句 2:

在寒冷的冬天,熱番茄湯讓我感到溫暖。

On cold winter days, hot tomato soup makes me feel warm.

例句 3:

我喜歡用新鮮的番茄來製作番茄湯。

I love making tomato soup with fresh tomatoes.