異位妊娠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「異位妊娠」是指受精卵在子宮以外的地方著床和發育，最常見的情況是發生在輸卵管內，這種情況對母體是非常危險的，因為隨著胚胎的生長，可能會導致輸卵管破裂，造成內出血和其他併發症。異位妊娠通常會引起腹痛、陰道出血等症狀，並需要及時的醫療干預。

依照不同程度的英文解釋

  1. A pregnancy that happens outside the uterus.
  2. When a baby starts to grow in the wrong place.
  3. A condition where a fertilized egg attaches somewhere other than the uterus.
  4. A medical issue where a fertilized egg develops in the fallopian tube.
  5. A serious condition that can occur during pregnancy when the embryo implants outside the uterus.
  6. A type of pregnancy that poses risks to the mother's health due to improper implantation of the embryo.
  7. A clinical situation where ectopic implantation occurs, often leading to life-threatening complications.
  8. An abnormal pregnancy characterized by implantation of the embryo in a location other than the uterine cavity.
  9. A pathological condition involving the implantation of a fertilized ovum in a site outside the endometrial lining, commonly in the fallopian tube.
  10. A medical emergency that arises when a fertilized egg implants in a location that is not the uterus, often requiring surgical intervention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Ectopic pregnancy

用法：

這是醫學上對異位妊娠的正式稱呼，通常用於醫療文獻或專業討論中。這種情況會導致母體健康風險，並需要及時的醫療處置。

例句及翻譯：

例句 1：

異位妊娠是一種需要立即醫療干預的情況。

Ectopic pregnancy is a condition that requires immediate medical intervention.

例句 2：

醫生告訴她，異位妊娠的症狀包括腹痛和陰道出血。

The doctor informed her that the symptoms of ectopic pregnancy include abdominal pain and vaginal bleeding.

例句 3：

如果不及時治療，異位妊娠可能會危及生命。

If not treated promptly, ectopic pregnancy can be life-threatening.

2：Tubal pregnancy

用法：

這是異位妊娠的一種特定形式，指的是受精卵在輸卵管內著床。這種情況對女性的健康影響非常大，並且常常需要手術治療。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生診斷她為輸卵管妊娠，並建議進行手術。

The doctor diagnosed her with a tubal pregnancy and recommended surgery.

例句 2：

輸卵管妊娠的風險包括破裂和內出血。

The risks of tubal pregnancy include rupture and internal bleeding.

例句 3：

她在經歷了輸卵管妊娠後，接受了醫療治療以確保健康。

After experiencing a tubal pregnancy, she received medical treatment to ensure her health.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：