癬癬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「癬癬」是指皮膚上出現的某種真菌感染,通常表現為紅色、癢的斑點或脫皮,常見的有足癬、股癬等。這種病症一般由真菌引起,常見於潮濕的環境,且具有傳染性,可能透過直接接觸或公共場所的共享物品傳播。癬癬會引起不適,並需要適當的治療來控制症狀和防止擴散。

依照不同程度的英文解釋

  1. An infection on the skin.
  2. A skin problem caused by fungus.
  3. A condition that makes the skin itchy.
  4. A fungal skin infection that can spread.
  5. A skin issue that can cause discomfort and needs treatment.
  6. A dermatological condition resulting from fungal growth.
  7. A contagious skin infection that requires antifungal medication.
  8. A dermatological ailment characterized by fungal colonization.
  9. A skin condition caused by dermatophyte fungi, often requiring medical intervention.
  10. A fungal infection of the skin that manifests as red, itchy patches.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ringworm

用法:

這是一種由真菌引起的皮膚感染,通常在皮膚上形成圓形的紅色斑點,並伴隨著癢感。儘管名稱中有「環」,但它與蟲子無關。這種感染可以發生在身體的任何部位,包括頭皮、腳和身體其他部位。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷出患有環癬,必須接受治療。

He was diagnosed with ringworm and needs treatment.

例句 2:

環癬常常在潮濕的環境中傳播。

Ringworm often spreads in humid environments.

例句 3:

她的環癬在使用藥膏後有了明顯的改善。

Her ringworm showed significant improvement after using the ointment.

2:Tinea

用法:

這是一個醫學術語,用於描述由真菌引起的皮膚感染,通常會根據感染的部位進行具體命名,如足癬(tinea pedis)或股癬(tinea cruris)。這些感染通常會導致皮膚發癢、紅腫和脫皮。

例句及翻譯:

例句 1:

足癬是最常見的癬癬之一,經常在運動員中出現。

Athlete's foot is one of the most common types of tinea.

例句 2:

他有股癬的症狀,醫生建議他使用抗真菌藥膏。

He has symptoms of tinea cruris, and the doctor advised him to use antifungal cream.

例句 3:

這種皮膚病的治療需要時間,但通常可以完全治癒。

Treatment for this skin condition takes time but can usually be completely cured.

3:Fungal infection

用法:

這是指由真菌引起的各種感染,可能影響皮膚、指甲或內部器官。皮膚上的真菌感染通常會導致紅腫、癢和脫皮的情況,並且需要適當的藥物治療。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在接受治療,以對抗皮膚上的真菌感染。

He is undergoing treatment for a fungal infection on his skin.

例句 2:

真菌感染可能會在潮濕的環境中更容易發生。

Fungal infections can occur more easily in humid environments.

例句 3:

這種真菌感染如果不及時處理,可能會擴散。

This fungal infection can spread if not treated in time.

4:Dermatophyte infection

用法:

這是一種特定類型的真菌感染,通常影響皮膚、頭髮和指甲,並且是由皮膚癬菌引起的。這些感染常見於潮濕和溫暖的環境,並且需要針對性的治療來消除感染。

例句及翻譯:

例句 1:

皮膚癬菌感染需要使用專門的抗真菌藥物來治療。

Dermatophyte infections require specific antifungal medications for treatment.

例句 2:

這種感染可能會在運動員中更為普遍,因為他們經常處於潮濕的環境中。

This infection may be more common among athletes due to their exposure to humid environments.

例句 3:

及早診斷和治療是防止皮膚癬菌感染擴散的關鍵。

Early diagnosis and treatment are key to preventing the spread of dermatophyte infections.