「睡客」這個詞在中文中通常指的是在他人家中過夜或暫時居住的人,特別是沒有固定住所或在旅途中需要暫時住宿的人。這個詞常用於形容那些因為各種原因而需要在別人家中過夜的客人,可能是因為旅行、社交或其他原因。
指那些在某人家中過夜的人,通常是因為社交、聚會或旅行的原因。這個詞強調了短暫的住宿,通常不會長時間停留。
例句 1:
我們今晚有一位睡客,請準備好客房。
We have an overnight guest tonight, please prepare the guest room.
例句 2:
她的朋友來訪,成為了她的睡客。
Her friend came to visit and became her overnight guest.
例句 3:
這個周末我們會有幾位睡客。
We will have a few overnight guests this weekend.
通常指在某人家中租住的客人,通常是長期的住宿安排,可能會支付租金。這個詞常用於描述那些在房東家中居住的人,並且可能與房東共享設施。
例句 1:
他是一位長期的租客,住在這個房子裡。
He is a lodger living in this house for a long time.
例句 2:
她的家裡有一位租客,負責支付部分房租。
She has a lodger in her house who helps pay the rent.
例句 3:
作為一名租客,他享有與房東相同的設施。
As a lodger, he shares the same facilities with the landlord.
指那些短期停留的客人,常見於旅館或民宿。這個詞通常用於描述那些不打算長期居住的人,可能是旅行者或短期訪客。
例句 1:
這家旅館接待了許多過夜的短期客人。
The hotel accommodates many transient guests.
例句 2:
他們經常接待短期客人,特別是在旅遊旺季。
They often host transient guests, especially during the tourist season.
例句 3:
這裡的短期客人來自世界各地。
The transient guests here come from all over the world.
一般指任何來到某地的人,可能是社交、商務或旅遊的目的。這個詞的範圍更廣,可以指任何類型的來訪者,不僅限於過夜的客人。
例句 1:
今天有幾位訪客來我們的辦公室。
We have several visitors coming to our office today.
例句 2:
她的家裡總是有許多訪客。
Her home always has many visitors.
例句 3:
這裡的訪客來自不同的國家。
The visitors here come from different countries.