「瞥視」這個詞指的是快速、隨意地看一眼或掃視某物，通常不會深入觀察。這個動作可能是出於好奇、尋找某些特定資訊或只是隨意的觀察。它的動作特點是迅速和不仔細，常常用來描述一種輕微的注意力或觀察。
通常指迅速而輕微的看一眼，往往不會停留太久。這個詞可以用在各種情境中，無論是看書、看人還是看風景，通常是一個非正式的行為。
例句 1：
她瞥了一眼鐘，發現自己遲到了。
She glanced at the clock and realized she was late.
例句 2：
他在書架上瞥了一眼，找到了他想要的書。
He glanced at the bookshelf and found the book he wanted.
例句 3：
我在路上瞥見了一隻可愛的小狗。
I caught a glimpse of a cute puppy on the street.
通常指偷偷地或小心翼翼地看一眼，常常用於不想被發現的情況。這個詞可以用來形容一種好奇心，尤其是當你想要知道某些事情但又不想讓別人知道時。
例句 1：
她偷偷瞥了一眼他的手機。
She took a peek at his phone.
例句 2：
小孩子們在門後偷偷瞥視派對。
The kids peeked at the party from behind the door.
例句 3：
我在包包裡瞥了一眼，確定我帶了錢。
I peeked into my bag to make sure I had money.
指快速的觀察，通常不會深入或詳細地看。這個短語可以用於描述一種對某事的初步了解，常常用於檢查或確認某些東西。
例句 1：
我只需要對報告做一個快速的檢查。
I just need to take a quick look at the report.
例句 2：
他對新車做了一個快速的檢查。
He took a quick look at the new car.
例句 3：
在會議開始前，我想對資料做個快速的瀏覽。
I want to take a quick look at the materials before the meeting starts.
這個詞通常指快速地掃視或檢查某個範圍，通常用於尋找特定的信息或對象。它可以用於數位或實體的內容，並且通常帶有一種系統性、方法性的感覺。
例句 1：
他掃視了整個房間，試圖找到他的朋友。
He scanned the entire room looking for his friend.
例句 2：
我快速掃描了一下電子郵件，找到了重要的通知。
I quickly scanned through my emails and found the important notice.
例句 3：
在搜尋資料時，我會掃描幾個網站以獲取最新信息。
When researching, I scan several websites for the latest information.