社交的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社交的」這個詞用來描述與社會交往或社會互動有關的事物。它通常指涉及人際關係、交流和互動的活動或性質。這個詞可以用來形容一個人的性格、行為或活動,也可以用來描述某種社會現象或環境。社交的活動通常包括聚會、交流、交友、社區活動等,這些活動旨在促進人與人之間的聯繫和互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to meeting and talking to people.
  2. About interacting with others.
  3. Involving social interactions.
  4. Connected to how people communicate.
  5. Relating to the way people connect and engage with each other.
  6. Pertaining to activities that involve community and relationships.
  7. Describing behaviors or events that enhance interpersonal connections.
  8. Referring to aspects of life that involve networking and relationship-building.
  9. Concerning the dynamics of human interaction and societal engagement.
  10. Describing activities or characteristics that foster connections among individuals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social

用法:

用來形容與社會、社群或人際互動有關的事物,通常強調人際關係和共同體的概念。在許多文化中,社會活動是人們生活的重要組成部分,從家庭聚會到社區活動,這些活動都有助於增強人與人之間的聯繫。社會性質的事情通常會促進互動和交流,並且有助於建立友誼和社會網絡。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個非常社交的活動,大家都可以參加。

This is a very social event that everyone can join.

例句 2:

她是一個非常社交的人,喜歡與新朋友互動。

She is a very social person who enjoys interacting with new friends.

例句 3:

社交媒體在現代生活中扮演著重要角色。

Social media plays an important role in modern life.

2:Sociable

用法:

通常用來描述一個喜歡與他人互動和交流的人,這種性格特徵使得他們在社交場合中感到自在並能夠輕鬆地與人建立聯繫。這種性格的人通常容易交朋友,並且喜歡參加各種社交活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常好交朋友的人,總是很社交。

He is a very sociable person who always makes friends easily.

例句 2:

她的社交性格使她在聚會中非常受歡迎。

Her sociable nature makes her very popular at parties.

例句 3:

這個社交的聚會讓我認識了很多新朋友。

This sociable gathering helped me meet many new friends.

3:Communicative

用法:

用來描述一個人願意分享信息和想法,並且在交流中表現出開放和友好的態度。這種性格的人通常在社交場合中表現得很活躍,並且能夠輕鬆地與他人進行對話。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議中非常健談,表現出良好的溝通能力。

He was very communicative during the meeting, showing good communication skills.

例句 2:

她是一個很會交際的人,總是能夠引導對話。

She is a very communicative person who always knows how to steer the conversation.

例句 3:

良好的溝通能力對於建立人際關係非常重要。

Good communicative skills are essential for building interpersonal relationships.

4:Interpersonal

用法:

通常用來描述人與人之間的互動或關係,這個詞在心理學和社會學中經常使用,強調人際關係的質量和互動的方式。良好的人際關係通常能夠促進健康的社交生活。

例句及翻譯:

例句 1:

他在處理人際關係方面非常有天賦。

He has a great talent for handling interpersonal relationships.

例句 2:

這個課程專注於提高人際交往技巧。

This course focuses on improving interpersonal skills.

例句 3:

良好的人際關係能夠增進團隊合作。

Good interpersonal relationships can enhance teamwork.