社群活動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社群活動」指的是在社會或社群中進行的各種活動,旨在促進人與人之間的互動、交流與合作。這些活動可以是正式的或非正式的,通常包括社交聚會、志願服務、文化活動、運動比賽、講座、工作坊等。社群活動的目的是增強社群的凝聚力,促進成員之間的關係,並提升社會參與感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Activities that bring people together.
  2. Events for community members to join.
  3. Gatherings that help people connect.
  4. Events organized for social interaction.
  5. Activities designed to engage community members.
  6. Events aimed at fostering relationships among individuals.
  7. Organized efforts to enhance community bonds.
  8. Collaborative events that encourage participation from group members.
  9. Structured gatherings that aim to strengthen social ties within a community.
  10. Engagement opportunities that promote interaction and connection among individuals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Community Activities

用法:

指為了增進社區成員之間的互動與合作而舉辦的各種活動,這些活動通常涉及志願者參與、社會服務、文化慶典等。社區活動不僅增強了社區的凝聚力,還促進了社會責任感的培養。

例句及翻譯:

例句 1:

社區活動讓居民之間的關係更加緊密。

Community activities strengthen the bonds among residents.

例句 2:

他們組織了一個社區活動來清理公園。

They organized a community activity to clean up the park.

例句 3:

參加社區活動是認識鄰居的好方法。

Participating in community activities is a great way to meet neighbors.

2:Social Events

用法:

指促進人際交往和社交的活動,這些活動通常包括聚會、慶祝活動、晚會等,旨在讓人們互相交流、建立友誼。社交活動對於個人的社交生活和人際關係的發展至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社交活動吸引了許多新朋友參加。

This social event attracted many new friends.

例句 2:

我們計劃在下個月舉辦一個社交活動。

We are planning to hold a social event next month.

例句 3:

社交活動有助於增進同事之間的友誼。

Social events help to strengthen friendships among colleagues.

3:Group Activities

用法:

指由一群人共同參與的活動,這些活動可以是娛樂性質的、教育性質的或社會性質的,通常旨在促進團隊合作和交流。群體活動常見於學校、公司和社區組織。

例句及翻譯:

例句 1:

這次的團隊建設活動包括了多種小組活動。

The team-building event included various group activities.

例句 2:

我們的課程設計了許多小組活動來促進學習。

Our curriculum includes many group activities to enhance learning.

例句 3:

參加小組活動是提高合作能力的好方法。

Participating in group activities is a great way to improve collaboration skills.

4:Civic Engagement

用法:

指公民積極參與社會和政治生活的行為,這包括投票、參加社區會議、志願服務等,旨在促進社會責任感和公民意識。公民參與對於民主社會的健康運作至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

公民參與對於提升社會意識非常重要。

Civic engagement is crucial for raising social awareness.

例句 2:

我們鼓勵年輕人積極參與公民活動。

We encourage young people to actively participate in civic engagement.

例句 3:

社會運動是公民參與的一種形式。

Social movements are a form of civic engagement.