祂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「祂」是中文中用來指代神明或其他超自然存在的代詞,通常用於宗教或靈性語境中。它的使用強調了對這些存在的尊敬和崇敬。在中文裡,「祂」是專門用來指稱神或上帝的第三人稱代詞,與「他」和「她」不同,後者用於指代男性和女性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A word used for a god or divine being.
  2. A way to talk about a god.
  3. A pronoun for a deity.
  4. Used to refer to a divine entity.
  5. A respectful term for a god or spiritual figure.
  6. A pronoun that denotes a supreme being.
  7. Refers to a higher power in a religious context.
  8. A term specifically for divine or godly figures.
  9. A third-person pronoun for a deity, emphasizing reverence.
  10. A respectful term used to refer to gods or divine beings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:He

用法:

在中文中,「他」是指男性的第三人稱代詞,通常用於描述或提到男性個體。在日常交流中,這個詞非常常用,並且沒有特別的宗教意義。對於男性,使用「他」是非常普遍的,無論是在正式或非正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他是我的好朋友。

He is my good friend.

例句 2:

他今天來上班了嗎?

Did he come to work today?

例句 3:

他喜歡打籃球。

He likes to play basketball.

2:She

用法:

「她」是指女性的第三人稱代詞,用於描述或提到女性個體。這個詞在日常生活中非常普遍,適用於任何年齡的女性,並且在正式和非正式的場合中都可以使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位優秀的老師。

She is an excellent teacher.

例句 2:

她喜歡旅行。

She loves to travel.

例句 3:

她的生日快到了。

Her birthday is coming soon.

3:It

用法:

「它」是指無生命物體或動物的第三人稱代詞。這個詞通常用於描述事物或動物,而不是人。在日常生活中,當我們談論物品或動物時,會使用「它」。

例句及翻譯:

例句 1:

它是一部新電腦。

It is a new computer.

例句 2:

這隻狗很可愛,它很聰明。

This dog is very cute; it is very smart.

例句 3:

這個問題很難解決。

This issue is difficult to solve.

4:God

用法:

在宗教語境中,「神」通常用來指代至高無上的存在,無論是單一神祇還是多神教中的眾神。在許多文化中,人們對於神的理解和信仰各不相同,但這個詞通常帶有敬畏和尊重的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在教堂裡祈禱神的保佑。

We pray for God's blessing in the church.

例句 2:

許多人相信神會指引他們的道路。

Many people believe that God will guide their path.

例句 3:

在這個宗教中,神是創造宇宙的力量。

In this religion, God is the force that created the universe.