福音書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「福音書」是基督教聖經中四部主要的書卷,分別是馬太福音、馬可福音、路加福音和約翰福音。這些書卷記載了耶穌基督的生平、教導和事蹟,並傳達了基督教的核心信仰和教義。福音書的主要目的是傳遞耶穌基督的好消息,並引導信徒理解和追隨祂的教導。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book about Jesus' life.
  2. A story about the teachings of Jesus.
  3. A text that shares the good news of Jesus.
  4. A set of writings that describe Jesus' actions and messages.
  5. A collection of accounts about the life and teachings of Jesus Christ.
  6. A narrative that conveys the principles and events surrounding the life of Jesus.
  7. A theological document that outlines the mission and teachings of Jesus.
  8. A foundational text in Christianity detailing the ministry of Jesus.
  9. A sacred scripture that encapsulates the essence of Jesus' message and its implications for believers.
  10. A religious text that chronicles the life, death, and resurrection of Jesus, central to Christian faith.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gospel

用法:

這個詞通常用來指代福音書本身,或者是基督教的好消息。它強調耶穌基督的生平和教導,並且在基督教信仰中佔有重要地位。這個詞也可以用來描述基督教信仰的核心內容,特別是耶穌的救贖工作。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在教堂裡讀福音書,分享耶穌的故事。

They read the gospel in church, sharing the stories of Jesus.

例句 2:

這位傳教士專注於傳播福音的好消息。

The missionary focused on spreading the good news of the gospel.

例句 3:

許多基督徒每天都會閱讀福音以增進信仰。

Many Christians read the gospel daily to deepen their faith.

2:Good news

用法:

這個詞組通常用來形容耶穌基督帶來的救贖和希望。它強調耶穌的教導和行為為人類帶來了新的開始和救贖的機會。在基督教的傳播中,這個詞組經常被用來鼓勵信徒分享他們的信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

信徒們聚集在一起慶祝這個好消息的傳播。

The believers gathered to celebrate the spreading of the good news.

例句 2:

這位牧師經常在講道中提到好消息。

The pastor often mentions the good news in his sermons.

例句 3:

他們的任務是將好消息帶給所有人。

Their mission is to bring the good news to everyone.

3:Scripture

用法:

這個詞通常用來指代聖經的所有書卷,包括福音書。它強調這些文本的神聖性和權威性,並且是基督教信仰的基礎。信徒們認為這些文本是神的話語,並用於教導和指導。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在學校中學習聖經的經文和故事。

They study the scripture and stories in school.

例句 2:

這段經文在教會中經常被引用。

This scripture is often quoted in church.

例句 3:

信徒們相信聖經中的每一段經文都有其意義。

Believers think that every verse in the scripture has its meaning.

4:Holy text

用法:

這個詞組用來形容被認為是神聖的宗教文本,包括福音書。它強調這些文本在宗教信仰中的重要性和神聖性,並且常常是信徒們學習和崇拜的依據。

例句及翻譯:

例句 1:

這本聖書被視為神聖的文本,指導著信徒的生活。

This holy text is regarded as sacred, guiding the lives of believers.

例句 2:

他們在集會中誦讀聖書的經文。

They recite verses from the holy text during gatherings.

例句 3:

信徒們珍視這本聖書,因為它是他們信仰的基礎。

Believers cherish this holy text as it is the foundation of their faith.