「稅收規避」是指個人或企業採取合法的手段來減少其應繳稅款的行為。這通常涉及利用稅法中的漏洞或優惠政策，以達到減少稅收負擔的目的。這種行為在法律上是允許的，但有時會引發道德爭議，因為它可能違背了納稅的公平性原則。
指合法地減少稅務負擔的行為，通常涉及利用稅法中的漏洞或優惠政策。這種做法在法律上是允許的，但有時會引發道德和社會責任的討論。
例句 1：
稅收規避是一種合法的減稅方式。
Tax avoidance is a legal way to reduce tax liabilities.
例句 2：
公司使用稅收規避策略來降低其稅務負擔。
The company employs tax avoidance strategies to lower its tax burden.
例句 3：
稅收規避和稅收逃避是兩個不同的概念。
Tax avoidance and tax evasion are two different concepts.
指非法地減少應繳稅款的行為，通常涉及隱瞞收入、虛報開支或不報稅。這種行為是違法的，並可能導致法律後果。
例句 1：
稅收逃避是違法的，可能會導致罰款或監禁。
Tax evasion is illegal and can result in fines or imprisonment.
例句 2：
政府加強了對稅收逃避的打擊。
The government has intensified its crackdown on tax evasion.
例句 3：
他因為逃稅而面臨法律訴訟。
He is facing legal action for tax evasion.
指合理安排財務和稅務事務，以達到合法減少稅負的目的。這通常涉及長期的策略規劃和對稅法的深入了解。
例句 1：
良好的稅務規劃可以幫助企業節省資金。
Good tax planning can help businesses save money.
例句 2：
他們聘請專業顧問進行稅務規劃。
They hired a professional advisor for tax planning.
例句 3：
稅務規劃應該是每個企業的重點之一。
Tax planning should be one of the priorities for every business.
指通過合理安排和規劃來達到最小化稅負的目的，通常涉及各種財務工具和投資策略。這是一種合法的減稅方式。
例句 1：
稅務優化可以幫助企業提高利潤。
Tax optimization can help businesses increase their profits.
例句 2：
他們在進行投資時考慮稅務優化的策略。
They consider tax optimization strategies when making investments.
例句 3：
稅務優化需要專業的知識和經驗。
Tax optimization requires professional knowledge and experience.