稠稠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「稠稠」這個詞在中文中通常用來形容物質的稠密程度,特別是液體的濃稠度。它可以指液體的黏稠感,如湯、醬汁或其他流體的質地。當形容為「稠稠」時,通常表示這種液體比較濃,不容易流動,或者有較高的黏性。在某些情況下,這個詞也可以形容某些物質的堆積或聚集程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thick or sticky.
  2. Not thin, more like glue.
  3. A liquid that is dense.
  4. A texture that is not runny.
  5. A substance that is heavy and not easily poured.
  6. A consistency that is viscous and sticky.
  7. A state where a liquid is thick and cohesive.
  8. A quality of being dense and not easily flowing.
  9. A condition of a substance that has a high viscosity.
  10. A description of a liquid that has a rich, thick consistency.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thick

用法:

通常用於形容液體、固體或氣體的稠密程度,表示其不易流動或不易穿透的特性。例如,厚重的湯、濃稠的醬料或厚實的麵包。這個詞在日常生活中經常使用,可以形容食物的質地或液體的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗湯煮得很稠稠,味道更好。

This bowl of soup is thick, making it taste better.

例句 2:

這種醬料很稠,適合用來沾食物。

This sauce is thick, perfect for dipping food.

例句 3:

他喜歡喝稠稠的果汁。

He likes to drink thick juice.

2:Dense

用法:

用來形容物質的濃度或稠度,通常指某種物質在某個體積內的質量較高。在液體方面,這個詞也可以用來形容液體的濃稠程度,像是牛奶、果汁等。這個詞在科學和日常生活中都有廣泛的應用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種液體的密度很高,所以它看起來很稠。

The density of this liquid is high, so it looks very dense.

例句 2:

這個果醬非常稠,必須用刀來塗抹。

This jam is very dense and needs to be spread with a knife.

例句 3:

這種稠稠的泥土適合栽種植物。

This dense soil is suitable for planting.

3:Viscous

用法:

專門用來形容液體的流動性,表示其黏稠的特性。這個詞通常用於科學或技術的語境中,描述液體的物理性質。在日常使用中,這個詞也可以形容一些食物的質地,如糖漿或蜂蜜。

例句及翻譯:

例句 1:

這種油的黏稠度很高,使用時需要小心。

The viscosity of this oil is high, so it needs to be used carefully.

例句 2:

這個膠水是黏稠的,適合用來固定物品。

This glue is viscous and suitable for fixing items.

例句 3:

她用稠稠的醬汁為沙拉增添風味。

She added a viscous sauce to enhance the flavor of the salad.

4:Sticky

用法:

用來形容物質的黏性,通常指那些容易粘附在物體上的液體或物質。這個詞常用於描述食物、膠水或其他物品的質感,表示它們不容易從表面上去除。

例句及翻譯:

例句 1:

這個糖果非常黏,吃的時候要小心。

This candy is very sticky, so be careful when eating it.

例句 2:

她的手上沾上了黏稠的膠水。

Her hands got sticky with glue.

例句 3:

這道菜的醬汁是稠稠的,吃起來非常美味。

The sauce of this dish is sticky and very delicious.