稻穀束的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「稻穀束」是指一束稻穀,通常是收割後將稻穀綁在一起的形狀。這是農業中一個常見的術語,特別是在稻米生產的過程中,稻穀束代表著收成的成果。稻穀束的外觀通常是金黃色的,富有豐收的象徵,並且在許多文化中被視為繁榮和豐饒的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bunch of harvested rice plants.
  2. A bundle of rice that is collected after harvest.
  3. A tied group of rice stalks after they are cut.
  4. A collection of rice plants that are tied together.
  5. A bundle of rice that farmers gather after harvesting.
  6. A tied assembly of rice stalks, typically seen in agricultural practices.
  7. A bundle formed by tying together harvested rice stalks.
  8. A collected and bound grouping of rice plants after they have been harvested.
  9. An organized bunch of rice plants that have been harvested and bound for storage or processing.
  10. A tied collection of rice stalks that symbolizes the harvest.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rice bundle

用法:

用來指代收割後綁好的稻穀,通常是在稻田裡收割後的產物。這個詞語在農業和食品生產中經常出現,特別是在亞洲地區,稻米是主要的糧食作物。稻穀束通常在農村的市場上可以看到,並且是許多傳統農業活動的核心部分。

例句及翻譯:

例句 1:

農夫們將稻穀束整齊地放在倉庫裡。

The farmers neatly stored the rice bundles in the barn.

例句 2:

這片田地的稻穀束顯示了豐收的喜悅。

The rice bundles in this field show the joy of a good harvest.

例句 3:

稻穀束是農村生活的重要象徵。

Rice bundles are an important symbol of rural life.

2:Sheaf of rice

用法:

這個詞通常用於描述一束或一捆稻穀,特別是在農業收割季節。它強調了稻米的生產過程,並且在許多文化中,稻穀束被視為豐收的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

在秋天的收割季節,田野裡滿是稻穀束

During the autumn harvest season, the fields are filled with sheaves of rice.

例句 2:

她學會了如何製作稻穀束,這是一項傳統技能。

She learned how to make a sheaf of rice, which is a traditional skill.

例句 3:

這幅畫描繪了農夫在田裡收割稻穀束

This painting depicts farmers harvesting sheaves of rice in the field.

3:Harvested rice

用法:

指的是已經收割的稻米,通常以束的形式儲存或運輸。這個詞強調了稻米的生產和消費過程,並且在許多地區是重要的經濟活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這些收穫的稻米將在市場上出售。

This harvested rice will be sold at the market.

例句 2:

收穫的稻米需要妥善儲存以避免損壞。

The harvested rice needs to be stored properly to avoid spoilage.

例句 3:

農民們在收穫季節忙碌地處理收穫的稻米。

Farmers are busy handling the harvested rice during the harvest season.

4:Bunch of rice

用法:

這是一個較為口語化的表達,通常用來形容一捆稻穀,強調其量和形狀。這個表達在日常對話中可能會被使用,尤其是在農業或食品相關的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在市場上賣了一大把稻米。

They sold a big bunch of rice at the market.

例句 2:

這個地方的稻米品質非常好,每一把都是精選的。

The rice from this place is of very good quality, every bunch is selected.

例句 3:

她將一把稻米放進籃子裡。

She put a bunch of rice into the basket.