突波的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「突波」這個詞在中文中通常指的是突然出現的波動或變化,尤其在物理學、氣象學或工程學中,常用來描述瞬間的能量或力量變化。在氣象學中,突波可以指氣流的突然變化,導致天氣的劇烈變化。在電子學中,突波則可能指電流或電壓的瞬間波動。總體來說,「突波」通常用來描述那些突然且劇烈的變化或影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sudden change in something.
  2. A quick increase or decrease.
  3. A rapid fluctuation.
  4. A sudden spike or drop.
  5. An unexpected change in a pattern.
  6. A brief and significant disturbance.
  7. A transient change that affects the system.
  8. A momentary surge or shift in measurement.
  9. An abrupt perturbation in a physical system.
  10. A sudden and often disruptive wave of change.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Surge

用法:

通常用來描述在一段時間內突然增加的力量或能量,經常出現在電力、海洋或情感等方面。在電力系統中,突波可能導致電壓的急劇上升,這可能會損壞設備。在海洋中,突波則可能指海浪的突然增強,對航行或海岸造成威脅。在情感上,突波可以指情感的突然爆發或強烈的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

電力系統中的突波可能會導致設備損壞。

The surge in the power system may cause equipment damage.

例句 2:

這場風暴帶來了海浪的突波,對小船造成了威脅。

The storm brought a surge of waves that threatened small boats.

例句 3:

她的情感突波讓她無法控制自己的反應。

The surge of emotions overwhelmed her, making her unable to control her reactions.

2:Spike

用法:

通常指在某個時間點上突然的增加或上升,常見於數據、價格或其他可測量的指標。在商業中,價格的突波可能會引起市場的震動。在醫學中,某種病症的病例數量可能會出現突波,這可能需要立即的公共衛生干預。在科技領域,使用者的流量或數據的突波通常會影響服務的穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的需求在假期期間出現了突波

The demand for this product spiked during the holiday season.

例句 2:

數據顯示,最近幾天的病例數量出現了突波

Data shows a spike in the number of cases in recent days.

例句 3:

網站在推出新功能時流量出現了突波

The website experienced a spike in traffic when the new feature was launched.

3:Fluctuation

用法:

通常用於描述在時間上不穩定的變化,這種變化可能是周期性的或隨機的。在經濟學中,市場價格的波動常常是投資者關注的焦點。在氣象學中,氣溫的波動可能會影響生態系統。在心理學中,情緒的波動也可能反映個體的心理狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

市場價格的波動讓投資者感到不安。

The fluctuation in market prices has left investors uneasy.

例句 2:

最近的氣溫波動影響了農作物的生長。

The recent fluctuation in temperatures has affected crop growth.

例句 3:

她的情緒波動讓朋友們感到擔心。

Her emotional fluctuations have worried her friends.

4:Wave

用法:

在物理學中,波通常指的是能量的傳遞方式,可能是聲音、光或水的波動。在海洋中,波浪的突變可能會影響航行和海岸線的安全。在社會學中,某種潮流或運動的興起也可以被視為社會變遷的波。

例句及翻譯:

例句 1:

這場風暴帶來了巨大的海浪,造成了災害。

The storm brought huge waves that caused disasters.

例句 2:

社會運動的興起是一種文化波。

The rise of social movements is a cultural wave.

例句 3:

科學界對這一發現的反應就像一波潮流。

The scientific community's reaction to this discovery was like a wave.