粉底霜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粉底霜」是指一種化妝品,主要用於均勻膚色、遮蓋瑕疵和改善皮膚外觀。它通常以霜狀或液狀的形式出現,並且可以根據膚色選擇不同的色號。粉底霜的主要功能是提供基礎的妝容,讓後續的化妝步驟(如腮紅、眼影等)能夠更好地附著在皮膚上。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cream used on the face.
  2. A product that makes your skin look even.
  3. A cosmetic used to cover imperfections.
  4. A foundation for makeup.
  5. A base product for a makeup routine.
  6. A cream that helps to create a smooth canvas for makeup application.
  7. A cosmetic formulation that provides coverage and improves skin appearance.
  8. A beauty product that helps to unify skin tone and texture.
  9. A skincare and makeup hybrid designed to enhance the complexion and provide a flawless finish.
  10. A makeup product that acts as a base layer to create an even skin tone.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Foundation cream

用法:

用於化妝的產品,通常用來均勻膚色並遮蓋瑕疵。它可以是液體、霜狀或粉狀,並且有多種色號可供選擇。這種產品通常在化妝的第一步使用,為後續的妝容打下基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

她用粉底霜來遮蓋臉上的瑕疵。

She used foundation cream to cover the blemishes on her face.

例句 2:

選擇合適的粉底霜是化妝的重要步驟。

Choosing the right foundation cream is an important step in makeup.

例句 3:

這款粉底霜非常輕薄,適合日常妝容。

This foundation cream is very lightweight, perfect for everyday makeup.

2:Makeup base

用法:

通常指在其他化妝品之前使用的產品,旨在為妝容提供平滑的基礎。它可以幫助其他妝容產品更好地附著並持久。化妝基底產品可能包括粉底霜、妝前乳等,根據不同的需求選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

在上妝之前,她會先塗上妝前乳作為化妝基底。

Before applying makeup, she uses a primer as a makeup base.

例句 2:

這款化妝基底可以讓妝容持久不脫妝。

This makeup base helps the makeup last longer without fading.

例句 3:

選擇合適的化妝基底能讓妝容看起來更自然。

Choosing the right makeup base can make the makeup look more natural.

3:Complexion cream

用法:

這種產品專注於改善膚色,通常含有護膚成分,除了提供遮蓋之外,還能滋潤和保護皮膚。它可以用作粉底霜或獨立使用,適合希望同時改善膚色和進行化妝的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這款膚色霜不僅能均勻膚色,還能滋潤肌膚。

This complexion cream not only evens out the skin tone but also moisturizes the skin.

例句 2:

她每天都使用膚色霜來保護皮膚並改善外觀。

She uses complexion cream daily to protect her skin and improve its appearance.

例句 3:

這款膚色霜非常適合敏感肌膚,輕盈且不油膩。

This complexion cream is perfect for sensitive skin, lightweight and non-greasy.