紅棗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅棗」是指一種果實，學名為 Ziziphus jujuba，屬於鼠李科。紅棗在中國及其他亞洲地區廣泛栽培，具有豐富的營養價值，常用於中藥和食療。它的味道甜美，可以生吃、乾吃或用來煮湯、泡茶，並且被認為具有補血、安神和提高免疫力等功效。在中國文化中，紅棗也常被用作節慶食品，象徵著吉祥和富貴。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet fruit that is red.
  2. A fruit that is often dried and eaten.
  3. A fruit used in traditional medicine.
  4. A fruit known for its health benefits.
  5. A nutritious fruit commonly used in Asian cuisine.
  6. A fruit that is believed to have calming and health-promoting properties.
  7. A fruit that is often consumed for its medicinal qualities.
  8. A fruit that is widely recognized for its health benefits in traditional practices.
  9. A fruit with a long history of use in herbal medicine and culinary traditions.
  10. A fruit celebrated for its sweet taste and numerous health benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Jujube

用法：

這是紅棗的學名，通常用於科學或農業研究中。它指的是同一種植物，特別是在學術或專業的討論中使用。這個詞在西方較少使用，主要在專業文獻中出現。

例句及翻譯：

例句 1：

這種植物的學名是 Ziziphus jujuba。

The scientific name for this plant is Ziziphus jujuba.

例句 2：

紅棗的學名是 jujube，常用於藥材研究。

The jujube is often used in herbal studies.

例句 3：

這種水果在不同的文化中有不同的名稱，但在科學上被稱為 jujube。

This fruit has different names in various cultures but is scientifically referred to as jujube.

2：Red Date

用法：

這是紅棗的通俗名稱，特別是在英語國家中使用。這個名稱強調了它的顏色和甜味，通常用於食譜或健康產品中。

例句及翻譯：

例句 1：

紅棗被廣泛用於煮湯和製作甜點。

Red dates are widely used in soups and desserts.

例句 2：

她喜歡在茶裡加入紅棗以增加甜味。

She likes to add red dates to her tea for extra sweetness.

例句 3：

紅棗在中華料理中是一種常見的食材。

Red dates are a common ingredient in Chinese cuisine.

3：Chinese Date

用法：

這是紅棗的另一個名稱，通常用於描述這種果實的文化背景。它強調了這種水果的起源和傳統用途。

例句及翻譯：

例句 1：

中國的紅棗被認為是健康飲食的一部分。

Chinese dates are considered part of a healthy diet.

例句 2：

許多中藥方劑中都會包含中國紅棗。

Many herbal formulas include Chinese dates.

例句 3：

中國紅棗在亞洲的烹飪中佔有重要地位。

Chinese dates hold an important place in Asian cooking.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：