統治能力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「統治能力」指的是一個個體或團體在管理、領導或控制某個組織、國家或社會的能力。這個詞通常用來描述政治領導者、政府或統治者的能力,包括他們的決策能力、影響力、治理效率和解決問題的能力。統治能力強的人通常能夠有效地管理資源、維持社會穩定、推動發展和應對各種挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to lead and control.
  2. The skill to manage a group or country.
  3. The power to direct and influence others.
  4. The capability to govern and make decisions.
  5. The effectiveness in managing a community or organization.
  6. The proficiency in leading and implementing policies.
  7. The expertise in navigating complex social and political landscapes.
  8. The talent for orchestrating governance and public affairs.
  9. The mastery of strategic leadership and resource allocation.
  10. The competence in exercising authority and ensuring compliance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leadership

用法:

指的是引導和影響他人以達成共同目標的能力。這個詞通常用於描述一個人或團體在組織或社會中的角色,強調他們的影響力和激勵他人的能力。有效的領導通常需要良好的溝通技巧、決策能力和情感智慧。

例句及翻譯:

例句 1:

他的領導能力使團隊在困難時期保持團結。

His leadership skills kept the team united during tough times.

例句 2:

她是一位具有遠見的領導者,能夠激勵員工。

She is a visionary leader who can inspire her employees.

例句 3:

良好的領導能力是企業成功的關鍵。

Good leadership is key to the success of a business.

2:Governance

用法:

指的是管理和決策的過程,特別是在公共部門或組織中。它涉及制定政策、實施法律和管理資源的能力。良好的治理通常意味著透明度、問責制和公正的決策過程。

例句及翻譯:

例句 1:

政府的治理能力影響國家的穩定與發展。

The governance capacity of the government affects the stability and development of the country.

例句 2:

有效的治理需要參與和透明的決策過程。

Effective governance requires participation and a transparent decision-making process.

例句 3:

這個組織的治理結構需要進一步改善。

The governance structure of this organization needs further improvement.

3:Control

用法:

通常指對某個系統、組織或個體的管理和影響力。這個詞可以指直接的權力,也可以指間接的影響,例如通過政策或規範來引導行為。控制的能力常常與權威和責任相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

他對公司的控制能力使其在市場上保持競爭力。

His control over the company keeps it competitive in the market.

例句 2:

有效的控制能夠改善組織的運作效率。

Effective control can enhance the operational efficiency of the organization.

例句 3:

管理層需要加強對項目的控制。

Management needs to strengthen control over the project.

4:Authority

用法:

指的是在某個領域或組織中擁有的合法權力或影響力。這個詞通常用於描述某人或某機構在特定情況下的決策權和指導能力。擁有權威的人通常能夠做出重要的決定,並影響他人的行為和態度。

例句及翻譯:

例句 1:

這位專家的意見在這個領域內具有很高的權威性。

This expert's opinion holds significant authority in the field.

例句 2:

他在團隊中擁有很大的權威,能夠做出關鍵決策。

He has a lot of authority in the team and can make critical decisions.

例句 3:

權威的存在能夠提高組織的效率。

The presence of authority can enhance the efficiency of the organization.