綿綿不絕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「綿綿不絕」是一個成語,形容事物持續不斷、連綿不斷的樣子。可以用來描述聲音、情感、景象等,表示一種持久而不間斷的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that keeps going without stopping.
  2. Something that happens all the time.
  3. Something that continues without a break.
  4. Something that flows continuously.
  5. A situation or feeling that is persistent and ongoing.
  6. A phenomenon characterized by an unbroken sequence or continuity.
  7. A process or event that is ceaseless and uninterrupted.
  8. A state of continuity without interruption, often evoking a sense of infinity.
  9. An enduring condition or occurrence that manifests in an unceasing manner.
  10. A flow or presence that is relentless and unbroken.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Endless

用法:

用來形容無法計數或無法結束的事物,通常帶有無窮無盡的意味。可以用於描述時間、空間或某種情感的持續狀態。這個詞常用於文學或詩歌中,強調事物的無窮性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的愛情似乎是永無止境的。

Their love seems to be endless.

例句 2:

這片沙漠看起來是無窮無盡的。

The desert looks endless.

例句 3:

她在海邊的漫步讓她感受到時間的無盡。

Walking by the sea made her feel the endlessness of time.

2:Continuous

用法:

表示某事物不斷地進行,沒有中斷。這個詞通常用於形容過程、行動或狀態的持續性,強調其不斷的特徵。適用於各種情境,包括自然現象、工作進程或情感表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這場雨已經下了好幾天,真是連續不斷。

The rain has been continuous for several days.

例句 2:

他們的討論持續了幾個小時。

Their discussion was continuous for several hours.

例句 3:

這種工作需要持續的努力和專注。

This kind of work requires continuous effort and focus.

3:Uninterrupted

用法:

強調某事物在時間上沒有中斷,通常用於描述活動、過程或狀態的持續性。這個詞常用於強調某種行為或狀態的穩定性,並且沒有被打斷或干擾。

例句及翻譯:

例句 1:

他們進行了一次不間斷的會議,討論了所有的議題。

They had an uninterrupted meeting to discuss all the topics.

例句 2:

這部電影的情節發展是不間斷的,非常吸引人。

The plot development of this movie is uninterrupted and very engaging.

例句 3:

她的專注力在整個演講過程中都是不間斷的。

Her focus was uninterrupted throughout the entire presentation.

4:Unceasing

用法:

用來形容某事物不斷地進行,無法停止,通常帶有強烈的情感或動力。這個詞可以用於描述自然現象或人類情感,強調其持久性和強度。

例句及翻譯:

例句 1:

他的努力是無止境的,總是追求更高的目標。

His efforts are unceasing, always striving for higher goals.

例句 2:

這首歌的旋律在她的腦海中無止境地迴響。

The melody of this song echoes unceasingly in her mind.

例句 3:

他對工作的熱情是無休止的,讓人印象深刻。

His passion for work is unceasing and impressive.