總成績單的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「總成績單」是指學生在一學期或一學年內所有課程的成績的總結報告,通常由學校發放。這份文件包含了學生在各科目中的成績、學分、以及可能的其他評價指標。總成績單常用於升學、就業或獎學金申請等場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A report showing all your grades.
  2. A document that lists your scores in school.
  3. A summary of your performance in all subjects.
  4. A record of your academic achievements.
  5. An official document that shows your grades for all classes.
  6. A comprehensive report detailing your academic performance.
  7. A formal summary of grades received in multiple subjects.
  8. An official transcript that outlines academic achievements.
  9. A detailed academic record summarizing performance across various subjects.
  10. An official document that compiles all grades and academic evaluations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transcript

用法:

這是一份正式的文件,記錄學生在學校的所有成績和學分。通常用於大學申請或轉學時,證明學生的學術表現。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要申請大學,所以我必須提交我的成績單。

I need to apply to college, so I have to submit my transcript.

例句 2:

學校的成績單必須由校長簽名。

The transcript from the school must be signed by the principal.

例句 3:

這份成績單顯示了他在所有科目中的優異表現。

This transcript shows his excellent performance in all subjects.

2:Report card

用法:

這是學校發給學生的成績單,通常在學期結束時發放,列出學生在每一科目的成績和教師的評語。

例句及翻譯:

例句 1:

她的成績單上有很多A,讓她的父母非常高興。

Her report card had many A's, which made her parents very happy.

例句 2:

老師在成績單上寫下了對學生的評價。

The teacher wrote comments on the report card for the student.

例句 3:

學生們都期待著收到他們的成績單。

The students are all looking forward to receiving their report cards.

3:Academic record

用法:

這是一份正式的文件,記錄學生在學校的所有課程成績和學術表現,通常用於升學或工作申請。

例句及翻譯:

例句 1:

這份學術記錄對於申請獎學金非常重要。

This academic record is very important for applying for scholarships.

例句 2:

他需要提供他的學術記錄來證明他的資格。

He needs to provide his academic record to prove his qualifications.

例句 3:

學校會定期更新學生的學術記錄。

The school regularly updates the students' academic records.

4:Grade report

用法:

這是一份顯示學生在特定學期或學年的成績的文件,通常用於家長會或學校的報告。

例句及翻譯:

例句 1:

老師會在家長會上發放成績報告。

The teacher will distribute the grade reports at the parent-teacher meeting.

例句 2:

他的成績報告顯示他在數學上有進步。

His grade report shows that he has improved in math.

例句 3:

學生需要檢查成績報告以確保沒有錯誤。

Students need to check their grade reports to ensure there are no errors.