「繁複性」指的是事物的複雜程度或繁瑣的特性。這個詞通常用來形容某個過程、系統或任務的多樣性和難度，可能涉及多個步驟、細節或變數，使得理解或處理變得更加困難。在不同的情境中，繁複性可以指代工作流程的繁瑣、程序的複雜性，或是某個問題的多面性。
指的是某個系統、問題或任務的多樣性和難度，通常涉及多個層面或步驟，使得理解或處理變得更加困難。這個詞常用於科學、數學和工程領域，描述事物的結構或行為的複雜程度。在商業和管理中，複雜性也可以指代流程的繁瑣和多變。
例句 1：
這個項目的複雜性讓我們需要更多的時間來完成。
The complexity of this project requires us to take more time to complete it.
例句 2：
這個系統的複雜性使得培訓新員工變得困難。
The complexity of the system makes it difficult to train new employees.
例句 3：
我們必須考慮到這個問題的複雜性。
We must take into account the complexity of this issue.
強調某事物的細節和精緻程度，常用於藝術、設計和技術領域。它可以用來描述一個作品的精細工藝，或一個計畫的周密安排。在討論問題時，intricacy 可能指代問題的多面性和需要深入分析的特性。
例句 1：
這幅畫的細緻程度令人驚嘆。
The intricacy of this painting is astonishing.
例句 2：
這個計畫的細節非常繁複。
The details of this plan are very intricate.
例句 3：
在解決這個問題時，必須考慮到其複雜性。
When addressing this issue, we must consider its intricacy.
通常用來描述在某個過程中出現的問題或障礙，這些問題可能使得情況變得更加複雜或困難。這個詞常用於醫學、法律或任何需要解決問題的領域，表示需要額外的注意或處理。
例句 1：
手術後出現了一些併發症。
There were some complications after the surgery.
例句 2：
這個案件的法律問題非常複雜。
The legal complications of this case are very intricate.
例句 3：
我們在進行這項任務時遇到了一些意外的困難。
We encountered some unexpected complications while carrying out this task.
指的是事物的具體部分或特徵，通常用來形容某個事物的完整性和周到性。詳細的描述或計畫可以幫助人們更好地理解某個主題或任務的要求。
例句 1：
這份報告的細節非常重要。
The details in this report are very important.
例句 2：
為了成功，我們必須注意每一個細節。
To succeed, we must pay attention to every detail.
例句 3：
設計中的每個細節都經過仔細考慮。
Every detail in the design has been carefully considered.