老樓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「老樓」這個詞在中文中通常指的是建築物,特別是那些建造年代較久的樓房。這些樓房可能具有歷史意義、文化價值或特定的建築風格。老樓在城市中常常是舊社區的一部分,可能面臨拆遷、翻新或保護的問題。老樓也可以指某些特定的社區或地區,這些地方通常有著豐富的歷史和文化背景。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old building.
  2. A building that has been around for a long time.
  3. A structure that is not new.
  4. A building that is historic or traditional.
  5. A building that may have cultural significance.
  6. A structure that reflects architectural styles from the past.
  7. An edifice that represents historical value or heritage.
  8. An architectural entity that embodies historical context.
  9. A building that holds significance due to its age and historical context.
  10. A historical structure that may be subject to preservation or renovation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Old building

用法:

指建造年代較久的建築物,通常有著獨特的設計或歷史背景。在城市中,這些老建築可能面臨拆除或重建的威脅,但也可能成為文化遺產的一部分,受到保護。在某些社區中,老建築可能是當地居民的生活記憶,承載著他們的歷史和故事。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟老樓有超過百年的歷史。

This old building is over a hundred years old.

例句 2:

市政府正在考慮保護這些老樓,以維護城市的歷史風貌。

The city government is considering preserving these old buildings to maintain the historical character of the city.

例句 3:

他們在老樓裡開了一家咖啡館,吸引了很多顧客。

They opened a café in the old building, which attracted many customers.

2:Historic building

用法:

特別指那些有重要歷史意義的建築,通常被認為是文化遺產的一部分。這些建築可能是某個時期的代表,也可能與重要事件或人物相關聯。在許多國家,歷史建築受到法律保護,防止其被隨意改建或拆除。

例句及翻譯:

例句 1:

這座歷史建築是城市的文化象徵。

This historic building is a cultural symbol of the city.

例句 2:

我們參觀了幾座重要的歷史建築,了解了當地的歷史。

We visited several important historic buildings to learn about the local history.

例句 3:

他們正在進行修復工作,以保護這座歷史建築。

They are undertaking restoration work to preserve this historic building.

3:Heritage site

用法:

指那些被認為具有重要文化、歷史或自然價值的地點,通常受到國際或國內的保護。這些地點可能包括古老的建築、遺址或自然景觀,並且常常吸引遊客來參觀和學習。

例句及翻譯:

例句 1:

這個遺產地點吸引了來自世界各地的遊客。

This heritage site attracts visitors from all over the world.

例句 2:

政府正在努力保護這個重要的文化遺產地點。

The government is working hard to protect this important cultural heritage site.

例句 3:

他們計劃將這個區域列為世界遺產地點。

They plan to designate this area as a World Heritage site.

4:Traditional structure

用法:

指那些反映某種文化或歷史時期的建築風格的建築物。這些結構通常使用傳統材料和技術建造,並且在設計上有著獨特的地方特色。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟傳統建築展示了當地的建築風格。

This traditional structure showcases the local architectural style.

例句 2:

我們參觀了幾座保存完好的傳統建築。

We visited several well-preserved traditional structures.

例句 3:

這些傳統建築是文化遺產的重要組成部分。

These traditional structures are an important part of the cultural heritage.