「耐褪色性」是指材料或物品在受到光照、洗滌或其他環境條件影響下，保持其顏色的能力。這個特性在許多行業中都很重要，特別是在紡織、塗料和塑料等領域。耐褪色性強的材料能夠在長時間使用或暴露於陽光下時，保持其原有的顏色，從而延長產品的使用壽命和美觀性。
通常用於描述染料或顏料在不同環境條件下保持顏色的能力。這個術語在紡織和印刷行業中經常使用，因為它直接影響產品的質量和耐用性。對於消費者來說，選擇具有良好色牢度的產品可以確保在使用過程中不會因為洗滌或陽光而褪色。
例句 1：
這種布料的色牢度非常好，即使經過多次洗滌也不會褪色。
The fabric has excellent colorfastness, and it won't fade even after multiple washes.
例句 2：
在選擇衣物時，顏色的色牢度是非常重要的考量。
When choosing clothing, the colorfastness is a very important consideration.
例句 3：
這款顏料的色牢度測試結果顯示，它在陽光下不會褪色。
The colorfastness test results for this paint show that it won't fade in sunlight.
這個術語主要用於描述材料在光線、熱或洗滌過程中抵抗褪色的能力。對於許多產品來說，特別是戶外家具、汽車內飾或戶外運動裝備，耐褪色性是選擇的關鍵因素之一。
例句 1：
這種戶外家具的耐褪色性很強，可以長時間暴露在陽光下而不會變色。
The fading resistance of this outdoor furniture is strong, allowing it to be exposed to sunlight for long periods without changing color.
例句 2：
這款運動背包的耐褪色性使其在戶外活動中更受歡迎。
The fading resistance of this sports backpack makes it more popular for outdoor activities.
例句 3：
我們的汽車座椅材料具有優良的耐褪色性，適合長時間使用。
Our car seat material has excellent fading resistance, suitable for long-term use.
這個術語強調顏色在使用過程中持久保持的能力，通常與產品的質量和使用壽命有關。消費者通常會尋找具有高色耐久性的產品，以確保其在使用過程中不會因環境影響而失去美觀。
例句 1：
這種染料的色耐久性非常高，適合用於高端時裝。
The color durability of this dye is very high, making it suitable for high-end fashion.
例句 2：
選擇具有高色耐久性的材料可以延長產品的使用壽命。
Choosing materials with high color durability can extend the lifespan of the product.
例句 3：
這款家具的色耐久性使其即使在陽光下也能保持原有的顏色。
The color durability of this furniture allows it to retain its original color even in sunlight.