聖禮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖禮」在中文中通常指宗教或儀式中具有神聖意義的行為或儀式,特別是在基督教中,指的是如洗禮和聖餐等重要的宗教儀式。這些儀式被認為是信仰的具體表現,並且在信徒的精神生活中扮演著重要的角色。聖禮通常涉及特定的儀式行為,並且被賦予深厚的宗教意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special religious act.
  2. An important ceremony in a religion.
  3. A ritual that has religious significance.
  4. A sacred act or ceremony in a faith.
  5. A formal religious practice that symbolizes faith.
  6. A rite that conveys spiritual meaning within a religious context.
  7. A ceremonial act that signifies a deeper connection to one's beliefs.
  8. A religious observance that represents an important aspect of faith.
  9. A ritualistic practice that embodies the principles and beliefs of a religious tradition.
  10. A sacred ceremony that is central to the expressions of faith in a religion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sacrament

用法:

在基督教中,聖禮通常被稱為聖餐或洗禮,這些是信徒表達信仰的重要方式。聖餐象徵著耶穌的身體和血,而洗禮則是信徒進入基督教信仰的儀式。這些儀式被視為神聖且具有救贖意義的行為,信徒透過這些聖禮與上帝建立更深的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

基督教徒相信聖餐是耶穌所設立的聖禮

Christians believe that the sacrament of communion was established by Jesus.

例句 2:

洗禮是進入基督教信仰的第一個聖禮

Baptism is the first sacrament in entering the Christian faith.

例句 3:

他們在教堂裡舉行了聖餐儀式。

They held the communion sacrament in the church.

2:Ritual

用法:

這個詞涵蓋了更廣泛的宗教或文化儀式,包括不僅限於聖禮的各種儀式行為。儀式通常是有組織的,並且按照特定的方式進行,並且在許多文化中具有重要的社會和宗教意義。它可以包括祭祀、慶典或其他形式的儀式行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個古老的儀式,旨在慶祝豐收。

This is an ancient ritual aimed at celebrating the harvest.

例句 2:

每年都有許多文化儀式在這個節日舉行。

Many cultural rituals take place during this festival every year.

例句 3:

他們遵循特定的儀式來紀念祖先。

They follow specific rituals to honor their ancestors.

3:Ceremony

用法:

通常指一個正式的活動,可能是宗教或世俗的,並且通常涉及特定的程序和行為。儀式可以是婚禮、畢業典禮或其他類似的活動。在宗教背景下,聖禮也可以被視為一種儀式,因為它們通常在特定的宗教場合中進行。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮是一個重要的社會儀式。

A wedding is an important social ceremony.

例句 2:

畢業典禮是學生學業的慶祝活動。

The graduation ceremony celebrates the students' academic achievements.

例句 3:

他們參加了宗教儀式以表達其信仰。

They participated in the religious ceremony to express their faith.

4:Observance

用法:

這個詞通常用於描述遵循特定宗教或文化傳統的行為,特別是與節日或紀念日相關的。它強調了信徒或參與者對某些傳統或儀式的遵守,通常涉及集體或個人的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在節日期間遵循特定的宗教慶典。

They observe specific religious celebrations during the festival.

例句 2:

這是一個重要的紀念日,許多人參加了相關的活動。

This is an important observance, and many people participated in related activities.

例句 3:

在這個特殊的日子裡,他們進行了傳統的慶祝活動。

They held traditional observances on this special day.