「聚會裝」指的是在社交聚會或活動中穿著的服裝，通常會比日常穿著更為正式或講究。這類服裝通常考慮到場合的性質，可能包括晚禮服、正裝、休閒但時尚的服裝等。選擇聚會裝時，通常會考慮到顏色、樣式和配件，以展現個人風格和品味。
通常用於描述在聚會場合穿著的衣物，這類服裝通常會比較華麗，並且能夠讓穿著者在人群中脫穎而出。聚會裝可以是正式的晚禮服，也可以是休閒但時尚的服裝，視乎聚會的性質而定。
例句 1：
你準備好你的聚會裝了嗎？
Are you ready with your party outfit?
例句 2：
她的聚會裝讓她在派對上成為焦點。
Her party outfit made her the center of attention at the party.
例句 3：
我需要去買一套新的聚會裝，因為下週有個婚禮。
I need to buy a new party outfit because there's a wedding next week.
這個詞語更廣泛，涵蓋所有社交場合的服裝。它可以包括正式的西裝、晚禮服、甚至是休閒的服裝，只要適合社交場合即可。社交服裝的選擇通常取決於活動的性質、地點和時間。
例句 1：
這次聚會的社交服裝要求是正式的。
The social attire requirement for this gathering is formal.
例句 2：
他選擇了一套合適的社交服裝來參加晚宴。
He chose an appropriate social attire for the dinner.
例句 3：
在這種場合，穿著得體的社交服裝非常重要。
It's important to wear appropriate social attire for such occasions.
用於描述特定活動或聚會中穿著的服裝，通常會根據活動的主題或性質來選擇。這類服裝可以是正式的，也可以是休閒的，主要是為了讓參加者感到舒適和自信。
例句 1：
這次活動的服裝要求是輕鬆休閒的服裝。
The event clothing requirement is casual and relaxed.
例句 2：
我需要挑選一些適合不同活動的服裝。
I need to pick out some clothing suitable for different events.
例句 3：
她的活動服裝非常符合主題。
Her event clothing matched the theme perfectly.
這個詞通常用於描述在社交聚會中穿著的服裝，強調的是與其他人聚會的場合。這類服裝可以是輕鬆的也可以是正式的，主要目的是讓穿著者在聚會中感到舒適且自信。
例句 1：
這次聚會的聚會服裝要求是輕鬆自在。
The gathering wear requirement for this event is casual and comfortable.
例句 2：
他總是選擇時尚的聚會服裝參加各種活動。
He always chooses stylish gathering wear for various events.
例句 3：
她的聚會服裝讓她在朋友中看起來非常出色。
Her gathering wear made her look outstanding among her friends.