腹主動脈瘤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腹主動脈瘤」是指腹部的主動脈出現異常擴張或膨脹的情況。這種狀況通常是由於動脈壁的弱點或損傷引起的，可能導致血管破裂，造成危險的出血。腹主動脈瘤的症狀可能包括腹部疼痛、背部疼痛或脈搏異常等，若不及時治療，可能會導致嚴重的健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. An abnormal swelling in a blood vessel in the abdomen.
  2. A bulge in the main artery in the belly.
  3. A condition where a main artery in the abdomen is enlarged.
  4. An enlargement of the abdominal aorta that can be dangerous.
  5. A serious health issue involving an expansion of the main artery in the abdomen.
  6. A pathological condition characterized by the dilation of the abdominal aorta.
  7. A significant vascular condition that poses risks of rupture and hemorrhage.
  8. An aneurysmal dilation of the abdominal aorta, often requiring surgical intervention.
  9. A critical vascular anomaly that involves the pathological enlargement of the abdominal aorta, necessitating monitoring and potential surgical repair.
  10. A life-threatening condition involving the abnormal enlargement of the abdominal aorta that may lead to rupture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Abdominal Aortic Aneurysm

用法：

這是腹主動脈瘤的全名，通常用於醫學文獻或專業討論中，指的是腹部主動脈的擴張。這種情況可能會導致嚴重的健康風險，因為如果瘤體破裂，會引起內部出血，甚至可能危及生命。醫生通常會使用超音波或CT掃描來診斷這種狀況，並根據病人的具體情況制定治療計畫。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生告訴他，他被診斷出有腹主動脈瘤。

The doctor told him he was diagnosed with an abdominal aortic aneurysm.

例句 2：

腹主動脈瘤需要定期檢查，以確保不會出現併發症。

Abdominal aortic aneurysms require regular monitoring to ensure no complications arise.

例句 3：

如果腹主動脈瘤變大，可能需要手術治療。

If the abdominal aortic aneurysm enlarges, surgical treatment may be necessary.

2：AAA

用法：

這是腹主動脈瘤的縮寫，常用於醫學報告或病歷中。這個縮寫在醫療環境中非常常見，醫生和醫療專業人員會用它來簡化交流。對於患者來說，了解這個縮寫的意義是很重要的，因為它涉及到他們的健康狀況。

例句及翻譯：

例句 1：

在醫院的病歷中，我看到他的診斷是AAA。

In the hospital records, I saw that his diagnosis was AAA.

例句 2：

醫生解釋說，AAA的風險隨著年齡增長而增加。

The doctor explained that the risk of AAA increases with age.

例句 3：

對於AAA患者，早期診斷和治療是關鍵。

Early diagnosis and treatment are crucial for patients with AAA.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：