致害的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「致害」這個詞在中文中主要指的是造成傷害或損害的行為或結果。這個詞通常用於法律、醫學或事故報告中,描述某種行為或事件導致他人受傷或受到損害的情況。它可以用來形容故意或過失造成的傷害,也可以指由於某種原因導致的間接損害。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cause harm to someone or something.
  2. To make someone hurt or damage something.
  3. To lead to injury or damage.
  4. To result in negative effects on someone or something.
  5. To create a situation where someone gets hurt or something is damaged.
  6. To bring about injury or detriment as a consequence of an action.
  7. To inflict harm or damage due to an act or circumstance.
  8. To cause adverse effects through actions that lead to injury or loss.
  9. To precipitate harm or injury as a direct outcome of a specific behavior or event.
  10. To cause injury or damage, either intentionally or accidentally.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Harm

用法:

指對某人或某事造成的傷害或損害,通常是身體上的或情感上的。這個詞可以用於描述意外事件、故意行為或不當行為所造成的後果。在法律上,harm 可能涉及對他人權利的侵犯,並可能導致賠償責任。

例句及翻譯:

例句 1:

這種化學物質對環境造成了嚴重的傷害。

This chemical causes serious harm to the environment.

例句 2:

他的行為對她的心理健康造成了傷害。

His actions caused harm to her mental health.

例句 3:

我們必須採取措施以防止對社區的傷害。

We must take measures to prevent harm to the community.

2:Injury

用法:

通常指身體上的損傷或創傷,這可以是由意外、事故或暴力行為引起的。這個詞在醫學和法律上都很常見,涉及到對身體的直接損害。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中受了傷,需要醫療幫助。

He sustained an injury during the match and needs medical assistance.

例句 2:

事故造成了多人的受傷。

The accident resulted in multiple injuries.

例句 3:

她的受傷需要長時間的康復。

Her injury requires a long recovery.

3:Damage

用法:

指對物體或情況造成的損壞或損失,這可以是物理的、財務的或情感的。這個詞通常用於法律、保險或商業的語境中,涉及賠償或修復的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這場風暴對房屋造成了嚴重的損壞。

The storm caused significant damage to the houses.

例句 2:

他們正在評估事故造成的損失。

They are assessing the damage caused by the accident.

例句 3:

這種行為對公司形象造成了損害。

This behavior has damaged the company's image.

4:Detriment

用法:

指對某人或某事造成的不利影響或損害。這個詞通常用於描述長期或間接的傷害,可能涉及健康、財務或社會方面的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

長時間的壓力對健康有害。

Long-term stress can be detrimental to health.

例句 2:

這項決定對環境造成了不利影響。

This decision has a detrimental effect on the environment.

例句 3:

忽視這些問題可能會對公司的未來造成損害。

Ignoring these issues could be detrimental to the company's future.